HAPPIEST TIME - vertaling in Nederlands

• gelukkigste tijd
• mooiste tijd
• fijnste tijd
• gelukkigste periode
• beste moment
• mooiste moment

Voorbeelden van het gebruik van Happiest time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clark and I thought this would be the happiest time of our lives.
Clark en ik dachten dat dit een heel gelukkige tijd zou worden.

Probably the happiest time in my life.
Waarschijnlijk de leukste tijd uit mijn leven.

Christmas Fairs in Utrecht| The happiest time of the year.
Kerstmarkten in Utrecht| De gezelligste tijd van het jaar.

Living with Stephanie was the happiest time of my life.
Met Stephanie leven was de beste tijd van m'n leven.

Being with you was the happiest time of my life, too. Ziro, honey.
Bij jou zijn was ook voor mij de gelukkigste tijd van mijn leven. Oh, Ziro, schatje.

It was the happiest time of my life… till Rhodri came and killed everything.
Het was de mooiste tijd van mijn leven… totdat Rhodri alles kapot maakte.

Has been the happiest time of my life. Our year together in the house in Hampstead.
Was de gelukkigste tijd van mijn leven. Ons jaar samen in ons huis in Hampstead.

For many consumers the happiest time of the year: Christmas!
Voor veel consumenten de fijnste tijd van het jaar: Kerst!

This was brought about by a teacher who told us that we would look back on our schooldays as the happiest time of our life.
Het betrof een leraar die zei dat we later onze schooltijd zouden herinneren als de mooiste tijd van ons leven.

Bruce's happiest time as an artist because he was in control of every aspect of it.
Way of the Dragon staat… voor Bruce's gelukkigste tijd als artiest.

pregnancy was the happiest time of your life.
was de zwangerschap de gelukkigste periode uit jou leven.

Well, we was like family, Jenny and me… Sweet home Alabama… and it was the happiest time in my life.
En, nou, 't was als familie, Jenny en ik… En 't was de mooiste tijd van m'n leven.

Our year together in the house in Hampstead has been the happiest time of my life.
Ons jaar samen in Hampstead… was de mooiste tijd van m'n leven.

And you can't be happy for me! This is the happiest time of my life.
En jullie kunnen niet blij voor me zijn. Dit is het gelukkigste moment in mijn leven.

Youth was my happiest time", he answers without hesitation,"when I was young, I could do whatever I wanted to do, without asking anyone's permission.
Mijn jeugd was de gelukkigste tijd", antwoordt hij zonder aarzeling,"toen ik jong was kon ik doen wat ik wilde zonder iemand om toestemming te vragen.

Record the happy time with the baby crocodile!
Noteer de gelukkige tijd met de baby krokodil!

Safe and effective aid for happy time outside. 1 Free.
Veilige en effectieve hulp voor gelukkige tijd buiten. 1 Kosteloos.

And you have given me the happiest times of my life, Alexander.
En u hebt aan mij… de gelukkigste tijd van mijn leven gegeven, Alexander.

It was a happy time for all of us.
Het was een gelukkige tijd voor ons.

Those were the happiest times of my life… the three of us together.
Dat was de gelukkigste tijd van mijn leven: Wij drieën samen.