HAS A RESPONSIBILITY - vertaling in Nederlands

• heeft een verantwoordelijkheid
• is verantwoordelijk
• heeft de taak
• verantwoordelijkheden heeft

Voorbeelden van het gebruik van Has a responsibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Government of Sudan has a responsibility to protect its citizens against violence
De regering van Sudan is verantwoordelijk voor het beschermen van haar burgers tegen geweld

The Community has a responsibility to ensure that relevant Community policies become more effective by better taking into account the challenges
De Gemeenschap heeft de taak te zorgen dat het desbetreffende communautair beleid effectiever wordt door de uitdagingen en het potentieel van de stedelijke gebieden

Europe has a responsibility towards its international partners
Europa heeft een verantwoordelijkheid jegens zijn internationale partners

The EU has a responsibility for human rights in its immediate neighbourhood,
De EU is verantwoordelijk voor de mensenrechten in haar onmiddellijke omgeving,

Each and every one of us in this room has a responsibility in defending and promoting tolerance and respect.
Eenieder van ons die hier aanwezig zijn, heeft de taak verdraagzaamheid en respect te verdedigen en te bevorderen.

The European Union, which has a responsibility to achieve these objectives, also has a responsibility towards the instruments used to achieve them.
Hieruit vloeit voort dat de EU, die verantwoordelijkheden heeft bij het verwezenlijken van deze doelstellingen, ook bepaalde verantwoordelijkheden heeft waar het gaat om de instrumenten waarmee dat moet gebeuren.

This means that if a person has a responsibility, it shall be formally assigned by the appropriate manager.
Dit betekent dat als een persoon heeft een verantwoordelijkheid, het zal formeel worden toegewezen door de juiste manager.

Each and every one of us in this room has a responsibility in defending and promoting tolerance,
Eenieder van ons hier in deze ruimte heeft de taak verdraagzaamheid in en tussen onze landen,

The EU has a responsibility to ensure that the fundamental rights of people are upheld in every country.
De EU heeft een verantwoordelijkheid te waarborgen dat de grondrechten van mensen in elk land worden gerespecteerd.

But he has trouble changing this, saying that he has a responsibility to his family, to his boss.
Hij durft het eigenlijk niet aan om een andere baan te zoeken, maar zegt dat hij verantwoordelijkheden heeft voor z'n gezin en z'n baas.

The national regulatory authority has a responsibility to ensure that the information in this Annex is published,
De nationale regelgevende instantie heeft de taak ervoor te zorgen dat de informatie in deze bijlage

The employer has a responsibility in this matter and must ensure the protection of employees and trainees.
De werkgever heeft een verantwoordelijkheid in deze en dient zorg te dragen voor de bescherming van medewerkers en stagiaires.

Our generation has a responsibility to manage our continent
Onze generatie heeft een verantwoordelijkheid om ons continent te beheren

the European Union has a responsibility to help.
de Europese Unie heeft een verantwoordelijkheid om te helpen.

who also has a responsibility to report these events in the school,
die ook een verantwoordelijkheid heeft om deze gebeurtenissen te melden in de school,

We understand that a company has a responsibility toward the society in which it carries out its activity.
We begrijpen dat een bedrijf een verantwoordelijkheid heeft tegenover de samenleving waarin het zijn activiteiten ontplooit.

It is important that when we reflect on what has taken place over the past month to six weeks that we remember that Parliament has a responsibility.
Met de gebeurtenissen van de laatste vier tot zes weken in ons achterhoofd is het belangrijk eraan te herinneren dat het Parlement een verantwoordelijkheid heeft.

The incident in Ivory Coast is a perfect example of where Europe clearly has a responsibility.
Het incident in de Ivoorkust is bij uitstek een aangelegenheid waar Europa duidelijk een verantwoordelijkheid heeft.

The government has a responsibility to stand up for the interests of its people,
De regering heeft de verantwoordelijkheid om voor de belangen van haar volk op te komen,

The Olympic Committee has a responsibility to promote the values which lie behind the Olympic Games.
Het Olympisch Comité heeft de verantwoordelijkheid om de gedachte achter de Olympische Spelen te verspreiden.