HAS ALREADY LEFT - vertaling in Nederlands

• al weg
• al heeft verlaten
• al vertrokken
• reeds verlaten heeft
• reeds vertrokken is

Voorbeelden van het gebruik van Has already left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lord Uhtred has already left camp.
Uhtred is al vertrokken.

She has already left, Your Majesty.
Ze is al vertrokken, Majesteit.

Shehzad has already left.
Shehzad is al weg.

No, no, no. Mr Copernicus has already left for the convention centre.
Mr Copernicus is al op weg naar het congrescentrum. Nee.

I'm afraid Mr Gordon has already left.- Afternoon.
Ik vrees dat Mr Gordon al vertrokken is.-Goedemiddag.

Too late. The"can't" train has already left.
De trein"kan niet" is al vertrokken.- Te laat.

The"can't" train has already left.- Too late.
De trein"kan niet" is al vertrokken.- Te laat.

Mr Copernicus has already left for the convention centre.
Mr Copernicus is al op weg naar het congrescentrum.

The Imperial family has already left.
De Keizerlijke familie is al vertrokken.

The Earl of Essex has already left.
De graaf van Essex is al weg.

She loves you too, but she has already left for the airport.
Ze houdt ook van je maar ze is al vertrokken naar de luchthaven.

But the gringo has already left with the shipment.
Maar de gringo is al vertrokken.

He got a new job at San Francisco; he has already left.
Hij heeft een nieuwe baan in San Francisco, hij is al vertrokken.

Well, the afternoon train has already left.
De namiddagtrein is reeds vertrokken.

singer Nanna Burger has already left the band.
zangeres Nanna Burger de band alweer verlaten heeft.

The last bus for Seoul has already left.
De laatste bus naar Seoul is al weg.

Tonight? Well, the afternoon train has already left.
Vanavond? De namiddagtrein is reeds vertrokken.

With regard to peat- and unfortunately Ms Korhola has already left- it is very clear from our definition that peat is classified under fossil energy.
Wat turf betreft- helaas is mevrouw Korhola al weg-, uit onze definitie blijkt heel duidelijk dat turf onder fossiele energie valt.

Returning what has already left goes against the nature of things. the ladies' fashion boutique of Dentley and Soper's Trusted Department Store.
Terugbrengen wat Dentley& Soper's Warenhuis al heeft verlaten… druist in tegen de aard der dingen.

Robert Goodwill- who is the rapporteur for the budget- has already left.
Robert Goodwill, de rapporteur voor de begroting, is al weg.