HAS AUTHORISED - vertaling in Nederlands

• heeft gemachtigd
• heeft ingestemd
• vergunning heeft
• heeft toestemming
• heeft toegestaan
• heeft goedgekeurd
• geeft toestemming

Voorbeelden van het gebruik van Has authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In assisted areas the Commission may approve aid to SMEs which exceeds the level of regional investment aid it has authorised for large enterprises in the area.
Voor de KMO's die in gesteunde regio's zijn gevestigd, kan de Commissie, voor dezelfde technologieoverdrachten, steun goedkeuren die het niveau van de regionale investeringssteun welke zij voor grote ondernemingen in de desbetreffende regio heeft goedgekeurd, overschrijdt met.

(FR) I am delighted that the European Parliament has authorised the construction of fishing vessels until 31 December 2011, for fleets registered in the outermost regions and in receipt of State aid for renewal.
Het verheugd mij dat het Europees Parlement toestemming heeft verleend voor de bouw van vissersschepen tot 31 december 2011 voor in ultraperifere gebieden geregistreerde vloten.

The Commission has authorised a reduction in the excise duty levied on blended diesel/bio-diesel designed to enhance the use of environmentfriendly fuels that help reduce greenhouse gases.
De Commissie heeft toestemming verleend voor een verlaging van de accijnzen op brandstoffen bestaande uit een mengsel van diesel en biodiesel, bedoeld om het gebruik van milieuvriendelijke brandstoffen te bevorderen en aldus de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.

Supplementary feeding-stuffs which a Member State has authorised to be made available to all users on condition that their level of antibiotics,
Bij aanvullende veevoeders die een Lid-Staat heeft toegelaten voor het ter beschikking stellen aan alle gebruikers, op voorwaarde dat het gehalte aan antibiotica,

The Commission has authorised state aid in Belgium for firms producing,
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor staatssteun in België ten gunste van ondernemingen op het gebied van productie,

The European Commission has authorised a transaction by which a consortium formed by German companies Howaldtswerke-Deutsche Werft AG(HDW)
De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor een transactie waarbij een consortium, bestaande uit de Duitse ondernemingen Howaldtswerke-Deutsche Werft AG(HDW)

The European Commission is concerned that Spain has authorised the construction of a high-speed rail link project before properly assessing its effects on the environment,
De Europese Commissie is bezorgd over de goedkeuring door Spanje voor een project voor de aanleg van een hogesnelheidsspoorlijn voordat de gevolgen daarvan voor het milieu correct beoordeeld zijn,

that Slovakia has authorised the use of many different regional languages in its Republic.
Slowakije het gebruik toestaat van regionale talen in zijn republiek.

amending Council Decision 79/542/EEC(3) has authorised the imports of equidae from the Federal Republic of Yugoslavia;
79/542/EEG van de Raad(3) de invoer van paardachtigen uit de Federale Republiek Joegoslavië is toegestaan;

Consequently, I am delighted that the Commission, in collaboration with the local authorities, has authorised changes to the zoning of the Structural Funds
Ik hoop dan ook dat de Commissie in samenwerking met de plaatselijke autoriteiten deze wijziging van de zone waarop de structuurfondsen betrekking hebben zal toestaan, zodat alle economische sectoren

where the controller has authorised the publication by the third party.
te worden beschouwd als verantwoordelijk voor de openbaarmaking als hij de derde toestemming heeft verleend voor de openbaarmaking.

the governing body of American football- has authorised the use of RFID tags, which will be fitted to players' shoulder pads.
het gebruik van RFID tags toestaan. Die worden in de schoudervulling van de spelers aangebracht.

we will need to ensure that this person has authorised you to make this request
moeten we controleren of die persoon u toestemming heeft gegeven om dit verzoek te doen

In the case of an assessment in accordance with Article 19a(1), the competent authority, which has authorised the credit institution in which the proposed acquisition is sought shall consult the competent authority of the proposed acquirer.
Bij een beoordeling overeenkomstig artikel 19 bis, lid 1, raadpleegt de bevoegde autoriteit die de kredietinstelling die het doelwit van de voorgenomen verwerving is, vergunning heeft verleend de bevoegde autoriteit van de kandidaat-verwerver.

The European Commission has authorised the take-over of the US company Atlantic Richfield Corporation, active in the exploration,
De Europese Commissie heeft ingestemd met de overname van de Amerikaanse onderneming Atlantic Richfield Corporation(actief in de exploratie naar

but as Cyprus has authorised the project without having carried out a proper assessment of its impact on the Natura 2000,
aangezien Cyprus een vergunning heeft verleend voor het project zonder dat een passende beoordeling van de gevolgen voor het Natura 2000-gebied is verricht,

once the intervention agency, informed pursuant to paragraph 4, has authorised it.
het overeenkomstig het bepaalde in lid 4 op de hoogte gebrachte interventiebureau daarmee heeft ingestemd.

The European Commission has authorised aid to be granted to the UK coal industry, amounting to a total of£ 891 million, for the period from the financial year 1998/1999 until the expiry of the European Coal and Steel Community(ECSC) Treaty in July 2002.
De Europese Commissie heeft toestemming gegeven voor de verlening van steun aan de Britse steenkoolindustrie voor een totaalbedrag van £ 891 miljoen over een periode met ingang van het boekjaar 1998/1999 tot het verstrijken van het EGKS-Verdrag in juli 2002.

following the checks referred to in Article 33, the Commission has authorised them to use their own procurement procedures under decentralised management.
de Commissie hen na de in artikel 33 bedoelde controles heeft toegestaan hun eigen procedures voor het plaatsen van opdrachten te gebruiken in het kader van een gedecentraliseerd beheer.

When the Council has authorised the Commission to negotiate a fisheries agreement with a third country,
Wanneer de Raad de Commissie gemachtigd heeft om met een derde land over een visserijovereenkomst te onderhandelen gedurende de twaalf maanden na het verlenen van de machtiging,