HAS BEEN CALCULATED - vertaling in Nederlands

• is berekend
• werd berekend
• heeft berekend
• is uitgerekend
• zijn berekend
• wordt berekend
• is becijferd
• berekening

Voorbeelden van het gebruik van Has been calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A low score on the risk meter that has been calculated entirely in accordance with the rules provides only a limited image of the main risks in such cases.
Een lage score op de risicometer-die geheel volgens de regels is berekend- geeft in een dergelijk geval slechts een beperkt beeld van de belangrijkste risico's.

Joined the EU on 1.5.2004.2 This figure has been calculated by dividing the percentage of complaints by the percentage of population.
Toegetreden tot de EU op 1.5.2004.2 Dit cijfer werd berekend door het aandeel in het aantal klachten te delen door het aandeel in de bevolking.

The weighted average of the term has been calculated on the basis of the remaining terms of the individual loans.
Het gewogen gemiddelde van de looptijd is berekend op basis van de resterende looptijden van de individuele leningen.

It has been calculated that the actual cost of carrying a letter from Edinburgh to the Central Highlands is about ten times that of carrying the same letter across London.
Iemand heeft berekend dat het tien keer zoveel kost om een brief van Edinburgh naar de Central Highlands te vervoeren dan om diezelfde brief binnen Londen te bezorgen.

The half- life of elimination has been calculated to be approximately 16 to 43 minutes and no evidence of accumulation was observed with multiple dosing.
De eliminatiehalfwaardetijd werd berekend op ongeveer 16 tot 43 minuten; er werden geen aanwijzingen voor accumulatie gevonden bij herhaalde toediening.

This potential has been calculated on the basis of the revenue from cross-border consumer spending in foreign web shops.
Dit potentieel is berekend op basis van de omzet van crossborder consumentenbestedingen bij buitenlandse webshops.

It has been calculated that there are used up to 20,000 different cigar during production.
Er is uitgerekend dat er tijdens de productie tot 20 verschillende sigarenbandjes gebruikt worden.

It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th.
Men heeft berekend dat als de ontbossing blijft zoals het doet, het regenwoud zal worden volledig verdwenen in 2035.

The equivalent of the loan in units of account has been calculated on the basis I K DM 3-66.
De tegenwaarde van de lening in r.e. werd berekend op basis van de pariteit I £ DM 3, 66.

The frequency has been calculated using the upper limit of the 95% confidence interval for the point estimate.
De frequentie is berekend door gebruik te maken van de bovengrens van het 95% betrouwbaarheidsinterval van de schatting.

It has been calculated that a reduction in maximum weight from 50 to 40 tonnes in the Netherlands would lead to 25% extra fuel consumption.
Er is uitgerekend dat een verlaging van het maximumgewicht van 50 naar 40 ton in Nederland zou leiden tot 25% extra brandstofverbruik.

It has been calculated that in the last 3,500 years there have been only 230 years of peace throughout the civilised world.
Men heeft berekend dat er in de laatste 3500 jaar er slechts 230 jaar vrede is geweest in de beschaafde wereld.

It has been calculated that the present world population of about 7,5 billion people could live sustainably at the level of prosperity we had around 1950.
Er is becijferd dat de huidige wereldbevolking van ca. 7, 5 miljard mensen duurzaam kan leven op een welvaartsniveau dat wij in Nederland hadden rond 1950.

The extra capital need of 6.1 milliard guilders in the period 1960-1970 has been calculated in current prices.
De extra vermogensbehoefte van 6, 1 miljard gulden in de pe riode 1960-1970 is berekend in lopende prijzen.

Production capacity has been calculated by taking account of the dedicated equipment for use in the production of AHF.
Bij de berekening van de productiecapaciteit werden de installaties in aanmerking genomen die voor de productie van AFH werden gebruikt.

Example: It has been calculated that with average efficiency
Voorbeeld: Het is uitgerekend dat met een gemiddelde efficiëntie

The additional maximum aid element resulting from the guarantee has been calculated at 3.4.
Het aanvullende steunbestanddeel in de vorm van de verstrekking van een garantie is becijferd op 3, 4.

the greatest common factor of the given numbers has been calculated.
de grootste gemene deler van de gegeven nummers is berekend.

To the tiniest decimal point. The only phenomenon that will occur this evening is one that has been calculated to the tiniest detail.
Tot op de laatste decimaal. Het enige fenomeen dat vanavond optreedt is iets dat heel goed is uitgerekend.

The impact has been calculated for 2008-2012; the impact for 2007 is assumed to be negligible.
De gevolgen zijn berekend voor 2008-2012; aangenomen is dat de gevolgen voor 2007 te verwaarlozen zijn..