HAS BEEN WITHDRAWN - vertaling in Nederlands

• is ingetrokken
• werd ingetrokken
• is onttrokken
• is getrokken
• wordt ingetrokken
• is geschrapt
• is teruggetrokken
• intrekking

Voorbeelden van het gebruik van Has been withdrawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless the application has been withdrawn, a decision shall be taken to.
Tenzij de aanvraag ingetrokken is, wordt beslist.

I think Amendment No 15 has been withdrawn.
Ik denk dat amendement 15 is in getrokken.

Several million Swedish kroner has been withdrawn.
Ettelijke miljoenen Zweedse kronen zijn opgenomen.

Min-Tae has been withdrawn from the case.
Han van de zaak werd gehaald.

Fine for satellite damage, 720, has been withdrawn.
De 720 dollar boete, voor satellietschade is ingetrokken.

included an amendment that has been withdrawn, Amendment 86.
bevatte een amendement dat is ingetrokken, amendement 86.

After his/her previous application has been withdrawn by virtue of Articles19 or 20;
Nadat het vorig verzoek werd ingetrokken op grond van artikel 19 of 20.

it appeared that a large sum has been withdrawn.
een groot bedrag is ingetrokken.

which laid down an 80%(as opposed to the present 60%) slope for the limit-value curve, has been withdrawn.
waarbij de voorgestelde hellingshoek van de grenswaardencurve was vastgesteld op 80 procent(thans 60 procent), werd ingetrokken.

These arrangements shall take into account that capacity which has been withdrawn with public aid cannot be replaced.
In deze regelingen moet er rekening mee worden gehouden dat capaciteit die met overheidssteun is onttrokken, niet kan worden vervangen.

Finally, we do not need a figure for Amendment 593, because it has been withdrawn.
Voor amendement 593, ten slotte, zijn geen cijfers nodig, omdat het is ingetrokken.

Be careful only to push the push- button when injecting• Keep the push-button fully depressed after the injection until the needle has been withdrawn from the skin.
Zorg ervoor dat u de drukknop alleen indrukt bij het injecteren• Houd de drukknop na het injecteren volledig ingedrukt totdat de naald uit de huid is getrokken.

one application has been withdrawn.
één verzoek werd ingetrokken.

No contribution is indebted in case of proceedings at a court where the case has been withdrawn from by a decision of the district court.
Geen vergoeding is verschuldigd wegens handelingen verricht voor een gerecht waaraan de zaak bij beslissing van de arrondissementsrechtbank is onttrokken.

The reason for this is that the story has been withdrawn at the request of the American Green Party.
Reden is dat het verhaal is teruggetrokken op verzoek van de Amerikaanse Groene Partij.

K Keep the push-button fully depressed after the injection until the needle has been withdrawn from the skin.
K Houd de drukknop na het injecteren volledig ingedrukt tot de naald uit de huid is getrokken.

In addition, no vessel would be allowed to enter the fleet until an equivalent capacity has been withdrawn for good without public aid.
Bovendien mag geen enkel vaartuig aan de vloot worden toegevoegd voordat een daarmee equivalente vangstcapaciteit voorgoed en zonder overheidssteun aan de vloot is onttrokken.

Again, you referred to a document that has been withdrawn and therefore does not exist.
Nogmaals, u refereert aan een document dat is teruggetrokken en dus niet bestaat.

begin post cycle therapy(PCT) until after Deca has been withdrawn for around three weeks.
pas beginnen nadat Deca heeft ingetrokken voor ongeveer drie weken.

Ii no authorization for such fishing vessel to be used for fishing on the high seas has been withdrawn by another party within the last three years.
Ii een andere partij niet in de laatste drie jaar de vergunning van een dergelijk vaartuig om op de volle zee te vissen heeft ingetrokken.