HAS HARDLY - vertaling in Nederlands

• heeft nauwelijks
• is nauwelijks
• nog nauwelijks
• heeft bijna
• nog amper

Voorbeelden van het gebruik van Has hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robbie is doing very good and he has hardly no pain.
Het gaat heel goed met Robbie en hij heeft nagenoeg geen pijn.

Madam President, the Union has hardly any links with Nepal except tourism,
Mevrouw de Voorzitter, de Unie heeft nauwelijks enige-afgezien van toeristische- band met Nepal,

The discovery of scientists has hardly become a“new weapon” in the fight against obesity.
De ontdekking van wetenschappers is nauwelijks een“nieuw wapen” geworden in de strijd tegen obesitas.

Has hardly begun and already the spring romp again many tourists
Heeft nauwelijks begonnen en nu al het voorjaar dartelen weer veel toeristen

The breakdown of financing by sector has hardly changed by comparison with preceding years.
De sectoriële verdeling van de financieringen is nauwelijks gewijzigd ten opzichte van de vorige jaren.

Sanofor Veendrenkstof is inexpensive to use, has hardly any taste or smell
Sanofor Veendrenkstof is voordelig in het gebruik, heeft nauwelijks enige smaak of geur

Fortunately, there is little traffic in this area that has hardly been discovered by tourism.
Gelukkig is er weinig verkeer in dit nog amper door het toerisme ontdekte gebied.

the liquid in the tank has hardly gone down.
de vloeistof in de tank is nauwelijks gedaald.

This shows that sustainable investing among private investors in the Netherlands has hardly been discovered.
Daaruit blijkt dat duurzaam beleggen onder particuliere beleggers in Nederland nog amper is ontdekt.

It is perhaps fitting testimony to its essential original rightness that the Telecaster design has hardly changed ever since.
Het is misschien gepast getuigenis van haar essentiële oorspronkelijke verkiezingswaarnemers dat het ontwerp Telecaster is nauwelijks veranderd sindsdien.

The least that we can say is that the Tunisian regime has hardly heard you since your appointment.
Het minste wat we kunnen zeggen is dat het Tunesische regime u nauwelijks heeft gehoord sinds uw benoeming.

the volume of aid in the four cohesion countries has hardly increased.
de omvang van de steun in de vier cohesielanden nauwelijks is vermeerderd.

the situation has hardly improved.
de situatie nauwelijks is verbeterd.

The result is that the population has now stabilized and has hardly changed since the millennium.
Het resultaat is dat de bevolking nu is gestabiliseerd… en nauwelijks is veranderd sinds het millennium.

Porter says that sustained industrial growth has hardly ever been built on above mentioned basic inherited factors.
Porter zegt dat aanhoudende industriële groei nog bijna nooit op bovengenoemde fundamentele geërfde factoren is opgebouwd.

Despite the fact that he has hardly learned to read,
Ondanks het feit dat hij slecht heeft leren lezen,

VION has hardly any waste of animal origin, as some 99% of all residues of animal origin are processed into other products or used for other applications.
Afval van dierlijke herkomst kent VION nagenoeg niet. 99% van het afval van dierlijke herkomst wordt verwerkt tot andere producten.

Anyone who wants to leave for a hike immediately before the front door has hardly any options.
Iedereen die wil beginnen af?? op de stoep voor een wandeling direct, heeft weinig opties.

In addition, because the number of people employed in the Irish chemical industry is small(7,000), it has hardly any effect on the Community average.
Buitendien is het aantal mensen dat werk vindt in de Ierse chemische industrie klein(7.000) en heeft nauwelijks enige invloed op het gemiddelde van de Gemeenschap.

according to RCWP structures, decisions are community-based and the bishop has hardly any administrative authority.
worden naar de structuur van RCWP beslissingen gemeenschappelijk genomen en de bisschop heeft nauwelijks enige bestuurlijke bevoegdheid.