HAS JUST COME - vertaling in Nederlands

• komt net
• is net binnen
• kwam net
• net terugkwam

Voorbeelden van het gebruik van Has just come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

David Donnelly has just come in. David.
David Donnelly komt hier net binnen.

my nephew has Just come from Erzurum.
Mijn neefje is net terug uit Erzurun.

Harry, sorry to interrupt, but this has just come in.
Harry, sorry dat ik je stoor, maar dit kwam zojuist binnen.

Sir, this has just come through.
Sir, dit komt net binnen.

Charlie Burdett has just come in.
Charlie Burdett is net aangekomen.

ID on the guy from the club has just come through.
De identificatie van de man uit de club komt net binnen.

Here's the bad news. your wife has just come through the main doors.
Het slechte: Uw vrouw komt net binnen.

Whose ship has just come in, provided he has enough brains to climb aboard.
Zijn schip is net aangekomen, als hij maar genoeg verstand heeft om aan boord te klimmen.

She has just come from the hairdresser which had me a bit worried
Ze kwam net van de kapper en dat maakte me wat ongerust, maar de kans in

And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation,
Ik kan je vertellen over een vrouw wier echtgenoot net terugkwam van Afghanistan. Zij heeft moeite om het gesprek weer op gang te krijgen. Ze verstopt liefdesbrieven

It has just come to my attention that at least one person is disappointed with the delay in Hook to Heal's publication so I wanted to publish another update for you
Het net is gekomen over mijn aandacht dat ten minste één persoon is teleurgesteld met de vertraging in haak aan Heal de publicatie, dus ik een andere update voor u publiceren in het geval

I have just come back from a factory that manufactures food products.
Ik kwam net terug van een fabriek die voedingsproducten produceert.

These have just come back from Forensics.
Dit komt net terug van de TR.

I have just come to help Sidney with preparations for Harry's service this afternoon.
Ik kwam net Sidney helpen met de voorbereidingen voor Harry's dienst vanmiddag.

I had just come home after crawling' around in the dirt all day.
Ik kwam net thuis na een hele dag in de modder kruipen.

I hear you have just come from Paris?
Je komt net uit Parijs, hoor ik?

The doctor had just come from Mitchell's house.
De dokter kwam net bij Mitchell vandaan.

DNA results from the foetus have just come back from the lab.
De DNA uitslag van de foetus komt net binnen van het lab.

He had just come from an island that we both well and equally fear.
Hij kwam net van een eiland dat we allebei erg vrezen.

Have just come out the pub.
De onderhoudsman met de loper komt net de pub uit.