Voorbeelden van het gebruik van Komt net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij komt net van z'n eerste date.
He's fresh off his first date.Hij komt net uit Seoel.
Het komt net in mij op dat ik analfabeet ben.
Je komt net uit een coma.
Gloria komt net weer binnen.
Hij komt net uit Chicago.
Dit jurkje komt net boven de knie;
This dress hits just above the knee;Je komt net in aanmerking voor vervroegde vrijlating.
Dat komt net pas binnen.
That's just breaking now.Hij komt net uit de hel.
He's fresh out of Hell.Mijn zoon komt net uit Berlijn.
My son just arrived from Berlin.Ray komt net thuis.
Ray just got home.Mijn vriendin komt net binnen.
My best friend just walked in the door.Ze komt net van 't vasteland.
She just came from the Mainland.Hij komt net uit de pisbak.
He's just left the jug.En Jen komt net aan in het hotel.
And Jen will just be getting settled at the hotel.Je komt net uit het ziekenhuis.
You just got out of hospital.Ja? De Seat komt net aanrijden. Gilou?
Yeah?- Gilou?- The Seat just arrived.Hij komt net uit New Orleans.
He just came from New Orleans.Ja, ze komt net binnen.
Oh, yeah, she just walked in the door.
