KOMT NET - vertaling in Spaans

• acaba de llegar
• acaba de salir
• llega justo
• se produce justo
• acaba de aparecer
• viene justo
• acaba de entrar

Voorbeelden van het gebruik van Komt net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beth komt net terug.
Bet acaba volviendo.

Ze komt net uit een luchtambulance.
Se acaba de bajar de una ambulancia aérea.

Je komt net uit de ruimte, stomme schijtkop.
No te puedes rendir. Acabas de venir del espacio, cara de pedo.

U komt net op tijd.
Estará allá justo a tiempo.

Raj komt net voorrijden.
Raj acaba de detenerse.

Mijn vader komt net thuis.
Mi papá acaba de llegar.

Mike komt net uit de gevangenis.
Mike acaba de salir de prisión.

De barbell komt net iets onder je borst uit.
La barra sale justo debajo de tu pecho.

Papa komt net thuis.
Papi acaba de llegar.

Er komt net een stoel vrij op een vlucht met een tussenstop in Rome.
Acaba de quedar libre un asiento en un vuelo con escala en Roma.

Sir, Daedalus komt net uit de hyperruimte.
Señor, el Dédalo acaba de salir del hiperespacio.

Komt net terug van de misdaadplek.
Acabo de regresar de la escena.

Chef Sally komt net opdagen.
La chef Sally acaba de llegar.

Ronnie komt net thuis.
Ronnie acaba de llegar.

Mijn dochter komt net thuis.
Mi hija acaba de llegar.

Dit komt net binnen ik moet gaan.
Esto acaba, me tengo que ir.

Komt net uit jouw tent.
Acaba de salir de tu garito.

Alex komt net uit de gevangenis.
Alex acaba de salir de la cárcel.

Martin komt net uit de gevangenis.
Martin acaba de salir de la cárcel.

Komt net van de borduurster.
Acabo de ver al bordador.