Voorbeelden van het gebruik van Acabo de ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, acabo de ver.
Ja, ik heb net gekeken.Edito: acabo de ver que este es mi mensaje 1000!
Edit: ik zie net dat dit mijn 1000ste bericht is!Edito: acabo de ver que este es mi mensaje 1000!
Edit: ik zie net dat dit mijn 1000e berichtje is hier!Acabo de ver el helicóptero volando en tu dirección.
Ik zie net dat hun heli jouw richting uit vliegt.Acabo de ver que respondí en el hilo equivocado.
Ik zie net dat Acabo de ver un accidente alla abajo.
Ik zie net een ongeluk.Acabo de ver a un chico, pensé que era lindo.
Ik zag gewoon een man, die Pero lo que acabo de ver… eso ha sido real.
Maar wat ik daarnet zag… dat was echt.Vamos Aubrey, lo que acabo de ver, me dice que tú--.
Aubrey, wat ik zojuist zag vertelt me.¿Acabo de ver a un niño correr a mi oficina?
Zag ik net een jongetje in mijn kantoor rennen?Acabo de ver al cabrón.
Net zag ik die eikel nog.Y ese tío que acabo de ver, seguro que no es de Los Fundadores.
¿Acabo de ver a April llorando fuera?
Zag ik net April buiten aan het huilen?Creo que acabo de ver a Oksana Altan fuera del edificio.
Volgens mij zag ik net Oksana Altan.¿Sabes que acabo de ver, Ace?
Weet je wat ik net zag, Ace?Acabo de ver a Max y a los niños.
Ik zag gewoon Max en… en deze jongens.No quiero que Lois se despierte con los recuerdos que acabo de ver.
Chicos, chicos, no se van a creer la mierda que acabo de ver.
Jongens, jullie geloven nooit wat ik net zag.Nunca creerás lo que acabo de ver.
Je zult niet geloven wat ik net zag.No me gusta lo que acabo de ver.
