IK ZAG NET - vertaling in Spaans

recién vi
yo solo vi
acabo de notar

Voorbeelden van het gebruik van Ik zag net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik zag net hoe je ze opschreef.
Acabo de ver que lo escribiste.
Ik zag net uw broer de tent van de koning binnengaan.
Recién noté que su hermano entraba en la tienda de su Alteza.
Ik zag net Bridget en Annie naar het park gaan.
Justo vi a Bridget y a Annie llendo al parque.
Ik zag net een wonder.
Acabamos de presenciar un milagro.
Ik zag net het boek, onder de Boeddha.
Acabo de divisar el libro debajo del Buda.
Ik zag net de beelden van Flynn toen hij werd beschoten.
Acabo de ver esa toma de Flynn cuando disparaban.
Ik zag net New York Telco op je scherm.
Solo vi la página de New York Telco en tu pantalla.
Ik zag net op tv dat je iemand vloerde.
Acabo de verte en televisión golpeando a un sujeto.
Goedenavond, excuseer me voor deze manier om contact met u op te nemen, ik zag net uw profiel en ik zei tegen mezelf
Hola, perdón por esta forma de contactarte, acabo de ver tu perfil y dije
Ik zag net het persbericht over de grote seks studie… dat jij en Dr. Wales aan het doen zijn.
Acabo de ver la conferencia de prensa sobre el gran estudio del sexo que la Dr. Wales y tú están haciendo.
Ik zag net dat de pompoen dip opraakt,
Acabo de ver que nos estamos quedando sin crema de calabaza
Pas goed op, want ik zag net Hunter met Bobbi,
Bueno, vigila tu espalda… porque acabo de ver a Hunter con Bobbi…
Let goed op, want ik zag net Hunter met Bobbi
C-cuídate la espalda porque acabo de ver a Hunter con Bobbi,
De dubbelganger heet Tom Avery… ik zag net dat hij een patiënt afleverde in het Atlanta Metro Hospitaal.
El nombre del Doppelganger es Tom Avery, y lo acabo de ver dejando un paciente en el Hospital Metropolitano de Atlanta.
Goedenavond, excuseer me voor deze manier om contact met u op te nemen, ik zag net uw profiel en ik zei tegen mezelf
Hola Disculpa esta forma de contactarlo, acabo de ver tu perfil y decir
Ja, ik zag net een paar lui op de hoek oefenen uit een papieren zak.
Sí, acabo de ver un par de chicos en la esquina prácticando eso con la botella dentro de una bolsa de papel.
Ik zag net Derek Sheperd een man in elkaar slaan
Acabo de ver a Shepherd darle una paliza a un hombre
Ik zag net een demonstratie, probeerde het zelf
Acabo de ver una demostración, la probé yo mismo,
Excuseer me voor deze manier om contact met u op te nemen, ik zag net uw profiel en ik zei tegen mezelf dat u de persoon bent die ik nodig heb.
Disculpe esta forma de contactarlo, acabo de ver su perfil y me dije a mí mismo que usted es la persona que necesito.
ik naar New York kwam was voor een reis award toen ik 17, maar ik zag net Manhattan en weinig anders.
Nueva York por un premio de viaje cuando yo era 17, pero acabo de ver Manhattan y poco más.
Uitslagen: 248, Tijd: 0.0685

Ik zag net in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans