Voorbeelden van het gebruik van Ik zag hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zag hoe de honden leefden.
Ik zag hoe de anderen je behandelden.
Vi la forma en En ik zag hoe de man werd doodgeschoten die ik zou beschermen.
He visto cómo el capitán mató al hombre a quien juré proteger.Ik zag hoe je verkering met kapitein Branson bloeide.
Observé como florecía tu noviazgo con el capitán Branson.Ik zag hoe je naar James Gordon keek.
Bueno, pues vi la forma en Ik zag hoe je je rugzak omdeed.
He visto cómo te pones la mochila.Ik zag hoe je naar me keek.
He visto cómo me Ik zag hoe jullie naar me keken.
Vi la forma en que usted y su jefe me miraban.Ik zag hoe jullie naar elkaar keken.
Registra a todo el mundo, empezando por él Vi cómo se miraban el uno al otro.Toen ik zag hoe groot die aardbeving was.
Cuando vi qué tan grande era ese temblor, bueno.Ik zag hoe je naar Maya keek.
Vi la manera en que mirabas a Maya.Ik zag hoe je naar Dr Grey keek.
He visto cómo miras a la doctora Grey.Ik zag hoe m'n zussen werden verbrand.
Vi cuándo quemaron a mi hermana frente a mí.En ik zag hoe je naar zijn jonge geliefde, Nicole, keek.
Y he visto la forma en En Ik zag hoe de echte Nicholas eruit zag,
Ik zag hoe ik doodging.
He visto cómo voy a morir.Ik zag hoe ze je behandelde.
Zodra ik zag hoe je verkozen werd, wist ik dat je veelbelovend bent.
Cuando vi la forma de tu eleccion, Supe que eras un gran prospecto.Maar ik zag hoe graag je wilde dat jij het was.
Pero vi cuánto deseabas ser yo.Ik zag hoe u naar me keek in de klas.
Percibi como me mirabas en clases.
