HE VISTO COMO - vertaling in Nederlands

• ik heb gezien hoe
• gezien als

Voorbeelden van het gebruik van He visto como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tat: He visto como, según tu voluntad, debe ser expresado este canto de alabanza, Padre.
Tat: Ik heb gezien hoe, naar uw wil, deze lofzang geuit moet worden, Vader.

Ahora he visto como es el exterior,
Nu ik heb gezien hoe het daarbuiten is,

Además, he visto como no mantenerse saludable puede hacer que la vida de quienes te rodean se vuelva difícil.
Bovendien, ik heb gezien hoe het niet handhaven van uw gezondheid kan de levens van degenen die het dichtst ongelooflijk moeilijk maken om u.

Este producto me ha ayudado mucho, he visto como mi barriga se reduce día a día
Dit product heeft me veel geholpen, ik heb gezien hoe mijn buik met de dag krimpt

Creo mucho en ti, Lewis. He visto como te has entrenado.
Ik geloof zo sterk in jou, Lewis. Ik heb gezien hoe je trainde.

En mi experiencia, he visto como la gente… ha permitido como, en cierto modo, les arrebaten su humanidad.
In mijn praktijk, heb ik gezien hoe mensen… hun menselijkheid laten wegvloeien.

Durante veinticinco años he visto como ella y su esposo se convirtieron en canteras de los medios de comunicación- especialmente,
Al vijfentwintig jaar heb ik gezien hoe zij en haar man steengroeven werden van de media, vooral,

Como CEO de YouTube, he visto como nuestra plataforma abierta ha sido una fuerza para la creatividad,
Als ceo van youtube heb ik gezien hoe ons open platform een kracht is geweest voor creativiteit,

He visto como que la fruta se partía en las manos de Adán
Ik zag, als viel de vrucht in stukken in de hand van Adam

He visto como te veías en el bloque de ejecución.
Ik zag hoe je naar het terechtstellingsblok keek,

Os he visto a los dos juntos, te he visto como actúas cuando estás con ella.
Ik heb jullie twee samen gezien, gezien hoe jij je hier gedraagt.

Yo he visto como el miedo invadía los ojos de mi padre, un hombre que no le temía a nada.
Ik heb gezien hoe angst de ogen van mijn vader binnendrong- deze man die nooit ergens bang voor was.

Aunque a estas alturas he visto como todos los de mi entorno han logrado encontrar ese amor
Hoewel op dit moment Ik heb gezien hoe iedereen om me heen die liefde heeft kunnen vinden

Considerando que la circuncisión femenina no es familiar, y he visto como una violación de los derechos humanos,
Overwegende dat de vrouwelijke besnijdenis is onbekend, en gezien als een schending van de mensenrechten,

He visto como mis mejores amigos Brent
Ik zag hoe mijn beste vrienden Brent

En mis casi 44 años en la Iglesia de Dios, he visto como el tema de las“ordinaciones” tan a menudo ha causado conflicto
In de bijna 44 jaar dat ik in de Kerk van God ben heb ik gezien hoe ordinaties(het aanstellen van een dienaar) zovaak conflicten en zelfs geestelijke ellende

Como ponente, he prestado una gran atención a Polonia y he visto como gobiernos sucesivos,
Als rapporteur heb ik van nabij Polen gevolgd en ik heb gezien hoe de opeenvolgende regeringen van rechts

una mezcla tan romántico que nunca he visto como"Pisa se caracteriza por ser una ciudad universitaria,
een mengsel zo romantisch, dat ik nog nooit gezien als"Pisa wordt gekarakteriseerd als een universiteitsstad,

Por favor,¿tú has visto como miras al cuñado de Tommaso?
Ik zag hoe je Tommaso's schoonbroer bekeek?

Ha visto como son.
Je hebt gezien hoe ze zijn.