Voorbeelden van het gebruik van Acabo de decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O podemos engañarlos con una cita- es lo que acabo de decir.
Of we kunnen ze in een afspraakje lokken. Dat zeg ik net.Mamá, eso es lo que acabo de decir.
Mam, dat zeg ik net.No, es lo que acabo de decir. No lo sé.
Es lo que acabo de decir, algunas funcionan, otras no.
Es lo que acabo de decir.
Dat zei ik net.¿Qué acabo de decir?
Wat heb ik zojuist gezegd?Eso es lo que acabo de decir, yo dije eso mismo.
Dat zei ik net, dat ¿Qué acabo de decir, Leon?
Wat zei ik net, Leon?Es justamente lo que acabo de decir.
Dat zei ik net.Acabo de decir que no podemos hacerlo
Ik zei net dat dat niet gaatSeñora Muscardini, acabo de decir que las enmiendas han decaído.
Mevrouw Muscardini, ik heb zojuist gezegd dat de amendementen kwamen te vervallen.R: Se lo acabo de decir, hasta noviembre de 1923.
Acabo de decir que no lo tienen.
Ik zei net dat ze hem niet hebben.¿Qué acabo de decir de las palabrotas?
Wat zei ik net over vloeken?Acabo de decir que yo no le maté.
Ik zei net dat Si, lo acabo de decir.
Dat heb ik zojuist gezegd.Acabo de decir eso Vicky.
Dat zei ik net ook al, Vicky.¿No acabo de decir que lo investigaría?
Zei ik net niet dat Eso es lo que acabo de decir.
Dat zei ik net.¿No acabo de decir que todo está enrejado?
Zei ik net niet dat er overal een hek is?
