HAS ROOTS - vertaling in Nederlands

• heeft wortels
• heeft roots

Voorbeelden van het gebruik van Has roots in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the plant has roots.
de plant heeft wortels.

Postgenderism as a cultural phenomenon has roots in feminism, masculism,
Postgenderisme als een cultureel verschijnsel heeft zijn wortels in de feministische, androgyne,

Case has roots that run all the way to D.C.
de zaak heeft wortels tot in Washington DC.

It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC.
Het heeft zijn wortels in een stuk klassieke latijnse literatuur uit 45 v. Chr.

Fulco Ottervanger has roots in The Netherlands but passed through Brussels for quite a while before nestling in the inventive jazz group De Beren Gieren, in Ghent.
Fulco Ottervanger(die naam!) heeft zijn wortels in Nederland, maar passeerde tijdlang via Brussel voor hij zich met het inventieve jazzgezelschap De Beren Gieren in Gent nestelde.

It has roots in a piece of classical test link here too Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old.
Het heeft zijn wortels in een stuk klassieke latijnse literatuur uit 45 v. Chr. en is dus meer dan 2000 jaar oud.

This container for the word of God is to be made from a tree that has roots that grow from dry ground.
Deze bewaarplek voor het woord van God moet van een boom gemaakt worden die wortels heeft die groeien uit droge grond.

We are all aware that this crisis has roots in the past, that it is more than just a consequence of the events of 11 September,
We zijn ons er allemaal van bewust dat deze crisis diepe wortels heeft, dat ze niet alleen wordt veroorzaakt door de gebeurtenissen van 11 september, maar ook het gevolg

thanks to a country that has roots in both the history of Christianity
het Westen te verkleinen dankzij een land dat wortels heeft in de geschiedenis van zowel het christendom

Even though the methodology has roots in regulated industries,
Hoewel de methodologie heeft wortels in gereguleerde sectoren,

But this still life also has roots in Van Gogh's past approach to his works,
Maar dit stilleven is ook geworteld in Van Gogh's benadering van zijn werk in het verleden, zowel in de

HTC, which has roots as a third party contract manufacturer,
HTC, die heeft zijn wortels als een derde contract de fabrikant,

Advanced ceramics have roots extending to the early.
De geavanceerde keramiek heeft wortels die zich tot vroeg uitbreiden.

The engines in the Dyna family have roots in the original Harley-Davidson factory.
De motoren in de Dyna familie hebben roots in de originele Harley-Davidson fabriek.

That has rooted my youth, that's where I came from.
Het heeft zijn wortels in mijn jeugd; dat is waar ik vandaan kom.

Once the cutting has rooted, you can think about watering.
Zodra je cutting geworteld is, kun je gaan nadenken over het water geven.

Almost all Russian names have roots that goFar beyond the borders of Russia.
Bijna alle Russische namen hebben wortels wegver boven de grenzen van Rusland.

Having roots is important for me, so.
Het hebben van vastigheid is belangrijk voor mij, dus.

You have roots around here.
Je hebt wortels hier.

Having roots is important for me, so.
Wortels hebben is belangrijk voor mij, dus.