HAS SOUGHT - vertaling in Nederlands

• heeft getracht
• heeft geprobeerd
• heeft gezocht
• heeft verzocht
• heeft willen
• heeft ernaar gestreefd
• streeft
• heeft gestreefd
• heeft gevraagd
• wordt getracht

Voorbeelden van het gebruik van Has sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Brazilian government has sought to spur the automotive industry,
De Braziliaanse regering heeft getracht de auto-industrie te stimuleren, en in 2012 creëerde het programma"Inovar-Auto''

it is GOD who has sought man and still seeks man.
het is GOD die de mens heeft gezocht en nog steeds zoekt..

business dimension that the rapporteur has sought to include in the regulation.
zakelijke dimensie die de rapporteur in de verordening heeft willen integreren.

Through the revision of Directive 86/609/EEC the Commission has sought to strengthen EU legislation on the protection of animals used for experimental purposes.
Met de herziening van Richtlijn 86/609/EEG streeft de Commissie naar de versterking van de EU-wetgeving inzake de bescherming van dieren die voor experimentele doeleinden worden gebruikt.

President Lukashenko of Belarus has sought to extend his constitutional powers,
De Witrussische president Loekasjenko heeft geprobeerd zijn grondwettelijke macht in Wit-Rusland uit te breiden,

the University has sought to be excellent in both teaching and research.
de universiteit heeft getracht uitstekend in zowel onderwijs en onderzoek te zijn.

The Commission has sought compromises that would be acceptable to present Member States, yet not unacceptable to the applicants.
De Com missie heeft gestreefd naar compromisoplossingen die voor de huidige lidstaten aanvaardbaar zijn, maar voor de kandidaten niet onaanvaardbaar.

Further, we are most concerned that Parliament has sought to ban the sale of quotas which will inevitably lead to a black market in that product.
Verder zijn wij ontzet dat het Parlement heeft geprobeerd de verkoop van quota's te verbieden, hetgeen onherroepelijk zal leiden tot een zwarte markt in dat produkt.

The Commission has sought an Opinion from the European Aviation Safety Agency,
De Commissie heeft gevraagd om een advies van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart,

The Commission has sought a balanced representation of different sectors,
De Commissie heeft gestreefd naar een evenwichtige vertegenwoordiging van verschillende sectoren,

The Commission has sought to distract the public attention from unresolved internal problems in the present by making glib
De Commissie heeft geprobeerd de publieke aandacht af te leiden van nog onopgeloste, interne problemen door een aantal lichtzinnige,

Uber has sought $7.4m in damages from Ola for“deliberately, unlawfully, wrongfully, maliciously, falsely.
Uber heeft getracht$ 7, 4 miljoen schadevergoeding van Ola voor"opzettelijk onrechtmatig, ten onrechte, kwaadwillig, ten onrechte.

In this particular respect, the reform of the Pact has sought to resolve the sovereignty paradox.
Met de hervorming van het pact is getracht de soevereiniteitsparadox aan te pakken.

This is the first time that the EU has sought a connection with an existing scheme of this kind.
Het is de eerste keer dat de EU heeft getracht een koppeling te maken met een bestaande regeling van dit type.

The company has sought to be transparent about how it operates,
De onderneming heeft geprobeerd om zo open en transparant mogelijk te

The 1997 Report has sought to take on board the Parliament's views in this regard.
In het Verslag 1997 is getracht de standpunten van het Parlement in dit opzicht over te nemen.

forgiven for thinking that, in some interpretations, the ECJ has sought to establish the pre-eminence of articles 43 and 49 over every other consideration.
bij sommige wetsuitleggingen het EHJ heeft gepoogd om de voorrang van de artikelen 43 en 49 boven alle andere denkbare handelingen te vestigen.

the University has sought to play a significant role in the economic
de universiteit heeft getracht een belangrijke rol spelen in de economische

Man has sought to increase one at the expense of the other.
De mens heeft geprobeerd de een te vergroten ten koste van de ander.

The University has sought through its activities to play a significant role in the economic
De universiteit heeft getracht via zijn activiteiten een belangrijke rol spelen in de economische