HEEFT VERZOCHT - vertaling in Engels

• has requested
• requested
• has asked
• called
• invited
• has sought
• has applied
• urged
• have requested
• had requested
• request
• had asked
• requests
• requesting
• having requested
• have asked
• call
• calls

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verzocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Om contact met u op te nemen indien u hierom heeft verzocht;
Contacting you, when you have asked us to;

Agent Taylor heeft verzocht dat jij met haar de zaak doorloopt.
Agent taylor has requested that you.

De IRC heeft ons verzocht hier een operatie in gang te zetten.
IRC requested us to implement operations here.

U heeft verzocht om sectoronderzoek in een aantal markten.
I note your call for sector inquiries in a number of markets.

Als u bv. Lundbeck om informatie heeft verzocht, bv.
If you have requested to receive information from Lundbeck, e.g.

Amerikaanse held heeft verzocht annoniem te blijven.
American hero has requested to remain anonymous.

Majoor Turner heeft verzocht dat jij geen toestemming krijgt haar te bezoeken.
Are you to be granted visitation privileges. Major Turner requested under no circumstances.

Nadere inlichtingen inwacht waarom zij de verantwoordelijke persoon heeft verzocht, of.
Awaiting additional information which it may have requested from the responsible person, or.

Elizabeth heeft verzocht of ze voor haar mocht zorgen.
Elizabeth has requested that she attend her, but I have said that she cannot.

Mij is verteld dat de heer De Magistris om verdediging van zijn immuniteit heeft verzocht.
I am told that Mr de Magistris requested the defence of his immunity.

Hij heeft verzocht dat je alleen moest komen.
He has requested you enter it alone.

En ik vind dat hij zou moeten worden ontslagen zoals de Staat heeft verzocht.
And I believe he should be discharged, as the state requested.

Tokyo PD heeft verzocht dat Kimura onmiddellijk wordt uitgeleverd.
Tokyo PD has requested that Kimura be extradited immediately.

Anoniem, zoals de aanklager heeft verzocht.
Anonymously- as the prosecution has requested.

De openbare aanklager heeft verzocht.
The state prosecutor has requested that.

U hebt%1 ingedrukt of een programma heeft verzocht om deze instelling te wijzigen.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.

Hij heeft me verzocht dat laatste met nadruk bij u kenbaar te maken.
He asked me particularly to make that point to you.

Koningin Mary heeft verzocht dat ik hier altijd aanwezig ben.
Queen Mary asked that I remain here at all times.

De Commissie heeft hen verzocht te overwegen of zij samen kunnen gaan.
The Commission asked them to consider whether they could not work together.

Diva heeft duidelijk verzocht om ons niet in te mengen.
Detective Diva specifically asked us not to interfere.