HAD REQUESTED - vertaling in Nederlands

• had gevraagd
• had verzocht
• had opgevraagd
• hadden gevraagd
• heeft verzocht
• hebben gevraagd
• heeft gevraagd
• hadden verzocht
• op verzoek
• had aangevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Had requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lieutenant Colonel Ali Ihsan said we had requested ammunition from Erzurum?
Lt kolonel Ali Ihsan zegt dat we munitie gevraagd hebben in, Erzurum?

She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
Ze hing zijn kleren op zoals hij het gevraagd had.

Whitechapel H Division had requested the personal and professional particulars of so recently deceased a dignitary as Cecil Knightly.
Whitechapel H Divisie had gevraagd om de persoonlijke en professionele bijzonderheden van een zo kort geleden overleden hoogwaardigheidsbekleder als Cecil Knightly.

Philips had requested annulment of the conditional clearance decision
Philips had verzocht om nietigverklaring van de voorwaardelijke goedkeuringsbeschikking enverwijzingsbeschikking,

Tassone has accused the casino for a lure him to the blackjack tables via the US mail even after he had requested a ban him permanently.
Tassone heeft het casino voor een lokken hem naar de blackjack tafels via de Amerikaanse post beschuldigde zelfs nadat hij een verbod hem permanent had gevraagd.

Philips had requested annulment of the conditional clearance decision
Philips had verzocht om nietigverklaring van de voorwaardelijke goedkeuringsbeschikking

What is more, the Committee of the Regions' internal auditor was refused access to the documents he had requested in this connection.
Bovendien is de interne controleur van het Comité van de regio's de toegang geweigerd tot de documenten die hij had opgevraagd in dit verband.

Bishop Bardou, the one who had requested the foundation in Ootacamund, agreed to receive them.
Mgr. Bardou die om de stichting van Ootacamund had gevraagd is bereid hen te ontvangen.

The turn-over related distribution key was deleted, as the European Parliament had requested, and the minimal threshold excluding SMEs from administrative charges has disappeared too.
De aan de omzet gerelateerde verdeelsleutel is op verzoek van het Europees Parlement geschrapt, evenals de grens waaronder kleine en middelgrote ondernemingen van administratieve bijdragen zijn vrijgesteld.

James, Jesus' brother, had requested that nothing be said to the apostles concerning the Master's appearance at Bethany.
Jakobus, de broer van Jezus, had verzocht de apostelen niets te zeggen over de verschijning van de Meester te Betanië.

tell my life story, something nobody ever had requested so explicitly.
mijn levensverhaal te vertellen, iets wat niemand ooit zo uitdrukkelijk had gevraagd.

The company had requested a re-examination of the negative opinion,
De firma had verzocht het negatieve advies opnieuw te onderzoeken,

If using Athena had requested his father could not at that time, they would go to Datis.
Als de hulp die Athena aan zijn vader binnen dit termijn aankwam niet had gevraagd, zouden zij zich aan Datis teruggeven.

He wanted to know why we had requested access to a classified file of an ongoing operation.
Hij wilde weten waarom we toegang hadden gevraagd tot een geheim dossier van een lopende operatie van hen.

The Council's joint guideline was subsequently forwarded to the European Parliament, which had requested the opening of a consultation procedure on the matter.
De gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad is vervolgens toegezonden aan het Europees Parlement dat om toepassing van de overlegprocedure had verzocht.

In order to take Lisette's mother to Lourdes. Reverend Mother, Don Cavallo informed me that you had requested 200 euro.
Moeder-overste, ik had van Don Cavallo begrepen… dat u om 200 euro had gevraagd, zodat Lisettes moeder naar Lourdes kan.

He said that Commissioner Lamy, who had requested the Committee's opinion,
Hij benadrukt dat commissaris LAMY, die het ESC heeft verzocht een advies terzake op te stellen,

The ministry added that the Syrian authorities had requested more than once that OPCW experts be sent to Aleppo, Khan Sheikhun and Eastern Ghouta.
Het ministerie voegde hieraan toe dat de Syrische autoriteiten meer dan eens hadden gevraagd om deskundigen van OPCW naar Aleppo, Khan Sheikhun en Oost-Ghouta te sturen.

decision on the basis of what, I assume, the Conference of Presidents had requested.
dat een besluit nam op grond van hetgeen- naar ik veronderstel- de Conferentie van voorzitters had verzocht.

Don Cavallo informed me that you had requested 200 euro, in order to take Lisette's mother to Lourdes. Reverend Mother.
Moeder-overste, ik had van Don Cavallo begrepen… dat u om 200 euro had gevraagd, zodat Lisettes moeder naar Lourdes kan.