HAD REQUESTED in Norwegian translation

• hadde bedt
• har anmodet om
• hadde bede om
• ønsket

Examples of using Had requested in English and their translations into Norwegian

We were a party of four and had requested two rooms near to one another.
Vi var en fest på fire og hadde bedt om to rom i nærheten av hverandre.

I had requested quiet rooms on the tour,
Jeg hadde bedt om stille rom på tur,

We had requested a double room, which was not available,
Vi hadde bedt om et dobbeltrom, som ikke var tilgjengelig,

My husband and I had requested a room with a balcony
Min mann og jeg hadde bedt om rom med balkong

Adillus won because he had requested Rolfo's aid against king Ale and Rolfo had sent him his berserkers.
Adillus vant seier for at han hadde bedt om Rolfos støtte mot kong Ale og Rolfo sendte ham sine berserker.

On arrival there was a problem as I had requested a room with two single beds.
Ved ankomst var det et problem som jeg hadde bedt om rom med to enkeltsenger.

The room was not ready when we arrived, even though I had requested early check-in via booking.
Rommet var ikke klar da vi ankom, selv om jeg hadde bedt om tidlig innsjekking via booking.

I heard about this and had requested a room at the back
Jeg har hørt om dette og hadde ba om et rom på baksiden

Force Marshal Agus Supriana, before crashing, the pilot had requested permission to return to base.
skal piloten ha bedt om tillatelse til å få vende tilbake mot basen før flyet styrtet.

You will have an entire crew at your service of whatever you had requested such as fine food,
Du vil ha en hel mannskap til tjeneste av hva du hadde bedt om, slik som god mat,

IFE(Institute for Energy Technology) itself had requested over NOK 60 million[6.6 million Euros] for this urgently needed measure in 2017.
IFE(Institutt for Energiteknikk) selv hadde bedt om over 60 millioner til dette sterkt påkrevde tiltaket i 2017.

He had requested marriage in AD 25 to Tiberius's niece,
Han hadde anmodet å gifte seg med Tiberius niese Livilla i 25 e.Kr.,[68]

They confirmed to us that they had requested that the regime conduct no further nuclear test," Tillerson said of the Chinese.
De har bekreftet overfor oss at de har henstilt til regimet om ikke å gjennomføre flere kjernefysiske tester, sier Tillerson.

We had requested to stay near our friends who were in the pool access rooms,
Vi hadde bedt om å bo i nærheten av våre venner som var i bassenget tilgang rom,

He brought the literature that I had requested and offered me a Bible study,
Han hadde med seg den litteraturen jeg hadde bestilt, og tilbød meg et bibelstudium,

If they had requested the material as representatives of their employers, the court would not have jurisdiction.
Hvis de hadde anmodet innsyn i materialet på vegne av sine arbeidsgivere, ville ikke retten hatt rettskraft.

Sejanus's position was not quite that of successor; he had requested marriage in AD 25 to Tiberius's niece, Livilla, though under pressure quickly withdrew the request..
Han hadde anmodet å gifte seg med Tiberius niese Livilla i 25 e.Kr., men under press hadde han raskt trukket tilbake anmodningen.

We had requested a mature, experienced teacher,
Vi spurte etter en moden, erfaren lærer,

He didn't charge any extra fee although we had requested adjustments in the menu several times.
Han belastet ingen ekstragebyrer selv om vi ba om justeringer i menyen flere ganger.

the latest update was developed over the last 7 months adding new features which players had requested.
den nyeste oppdateringen ble utviklet over de siste 7 månedene, legge til nye funksjoner som spillere hadde ønsket.