HAD REQUESTED in Finnish translation

• oli pyytänyt
• oli vaatinut
• olivat pyytäneet
• on pyytänyt
• esittää

Examples of using Had requested in English and their translations into Finnish

Philips had requested annulment of the conditional clearance decision
Philips oli pyytänyt ehdollisen hyväksymispäätöksen ja siirtopäätöksen kumoamista,

Then had also received a telephone call from a purported nephew, but when they had requested further information from him, he did not respond.
Sitten hän oli myös saanut puhelun väitetystä veljenpoikasta, mutta kun he olivat pyytäneet lisätietoja hänestä, hän ei vastannut.

The Council increased the minimum content for soluble chelates to 8/10 of the declared value as the European Parliament had requested.
Neuvosto nosti liukenevien kelaattien vähimmäispitoisuuden 8/10:aan ilmoitetusta arvosta, kuten parlamentti oli pyytänyt.

In one main study, ellaOne was given to 1,533 women(aged on average 24 years) who had requested emergency contraception between two
Yhdessä päätutkimuksessa ellaOnea annettiin 1 533 naiselle(keskimäärin 24 vuoden ikäisiä), jotka olivat pyytäneet jälkiehkäisyä kahdesta viiteen vuorokautta suojaamattoman yhdynnän

EESC in September 2007, the Commission had requested an exploratory opinion on"The Internet of things.
hon tekemän vierailun jälkeen komissio oli pyytänyt laatimaan valmistelevan lausunnon aiheesta"Tavaroiden internet.

sensitivity to secondhand smoke, had requested a non-smoking seat.
herkkyydestä tupakansavuun, oli pyytänyt paikkaa tupakoimattomien osastosta.

my group had requested the inclusion of this point in the agenda.
ryhmäni oli pyytänyt tämän aiheen merkitsemistä esityslistalle.

was on-scene and had requested an ambulance, also indicated less reason for any concern.
oli paikalla ja oli pyytänyt ambulanssi, ilmoitti myös vähemmän syytä huoleen.

The first time you met Mr. Elkins, you invited him over to your house in the middle of the day, even though Mr. Elkins had requested that you meet at his office.
Kun tapasitte herra Elkinsin ensimmäistä kertaa kutsuitte hänet kotiinne keskellä päivää vaikka hän oli pyytänyt tavata teidät toimistollaan.

This House had requested that whenever frequency reallocation,
Me parlamentissa olimme vaatineet, että aina silloin,

As no members had requested to speak in the general discussion, the Committee turned to a page-by-page examination of the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Lagerholm.
Koska yleiskeskustelun aikana ei ollut pyydetty puheenvuoroja, täysistunto ryhtyi käsittelemään lausuntoa kohta kohdalta Göran Lagerholmin tekemien muutosehdotusten pohjalta.

At last, inland waterways have been included, as the Greens had requested in an earlier report.
Sisävesireitit on vihdoinkin otettu niihin mukaan, kuten vihreät ovat pyytäneet jo aiemmassa mietinnössä.

Police released a statement today saying that the terrorists in the Iranian embassy… had requested a plane to take them out of the country.
Poliisin lausunnon mukaan Iranin lähetystön terroristit- ovat pyytäneet konetta viemään heidät pois maasta.

It is something that many Members had requested and when I proposed it,
Useat kollegat pyysivät sitä, ja kun ehdotin sitä, minusta vaikutti,

The Commission had requested Bulgaria to amend the agreement
Komissio on kehottanut Bulgariaa muuttamaan sopimusta niin,

While shooting for the film, then called Slammer, Madonna had requested Patrick Leonard to develop an uptempo song that captured the nature of her film persona.
Kuvattaessa musiikkivideota, silloista Slammeria, selvennä Madonna pyysi Patrick Leonardia kehittämään ylätempoisen kappaleen, joka kuvastaisi hänen elokuvapersoonaansa.

Alessandro Volta had requested the machine, and copies had also been sent to Spain,
Alessandro Volta pyysi koneen, ja jäljennökset on myös lähetettävä Espanja,

Consequently, in agricultural matters, the price reductions were not as severe as the Commission had requested, but they are nonetheless significant
Niinpä maataloushintojen lasku oli vähäisempää kuin mitä komissio vaati, mutta kuitenkin merkittävää,

The rapporteur, Luca Jahier, stated that the President of the European Council, Herman Van Rompuy, had requested the Committee's assistance with developing the idea of the social dimension of European Economic and Monetary Union.
Esittelijä Luca Jahier kertoi Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn pyytäneen komitean apua Euroopan talous- ja rahaliiton sosiaalista ulottuvuutta koskevan ajatuksen kehittämisessä.

As no members had requested to speak during the page-by-page examination, the president put
Koska kukaan jäsenistä ei pyytänyt puheenvuoroa käsiteltäessä lausuntoa sivu sivulta,