HAD REQUESTED in Bulgarian translation

• е поискал
• поиска
• искане
• е поискала
• е поискало
• поискаха
• поискала
• са поръчали

Examples of using Had requested in English and their translations into Bulgarian

Saudi Arabia had requested international support to help protect the kingdom's critical infrastructure.
Саудитска Арабия поиска международна подкрепа за защита на жизненоважната инфраструктура на кралството.

Israel, which confirmed that Trump had requested Ebru Ozkan's release,
Израелската страна потвърди, че Тръмп е поискал освобождаването на Ебру Йозкан

Last week, Israeli Interior Minister Aryeh Deri said Tlaib had requested and been granted permission to enter the West Bank to see her aging grandmother.
Миналата седмица израелският министър на вътрешните работи Арие Дери заяви, че Тлайб е поискала и получи разрешение да влезе в окупирания Западен бряг, за да види стареещата си баба.

That court fixed those costs, not, as Bayer had requested, by applying Article 1019h of the Netherlands Civil Procedure Code,
Посочената юрисдикция е определила съдебните разноски не както е поискало Bayer, съгласно член 1019h от нидерландския граждански процесуален кодекс,

The German State had requested assistance from the Belgian State on the basis of Directive 76/308, as transposed under Belgian law,
За събирането на разглежданото вземане германската държава е поискала помощта на белгийската държава на основание на Директива 76/308,

Hence, the Valmont board of trustees had requested hotel security to escort Conrad from the premises by 2 p.m.
Следователно, борда на попечителите на Велмонт поиска от охраната на хотела да ескортира Конрад в 2ч.

On Tuesday, he announced on his Facebook page that he was in Budapest and had requested political asylum.
Във вторник той заяви в пост във Facebook, че се намира в Унгария и е поискал политическо убежище.

Although Bonnie had requested that she be buried with Clyde,
Въпреки, че приживе Бони поискала да бъде погребана точно до Клайд,

By 1944 Japan had requested and received either working models
До 1944г Япония е поискала и е получила или работещи модели,

on the ground that Chisso had requested confidential treatment for them.
че Chisso е поискало поверителното му третиране.

May had requested an extension only until June 30 while Council President Donald Tusk
Мей поиска отсрочка само до 30 юни, докато председателят на Съвета Доналд Туск

prior to his death, Jaruzelski had requested last rites.
две седмици преди смъртта си, Ярузелски е поискал последно причастие.

That was the verdict the defense had requested the jury come back with anyway,
Това беше присъдата, че защитата е поискала съдебните заседатели да се върнат,

Although Bonnie had requested to be buried alongside of Clyde,
Въпреки, че приживе Бони поискала да бъде погребана точно до Клайд,

under pressure from China, had requested Tibetan Buddhist circles in the country to cancel the planned events.
под натиск от страна на Китай, е поискало от тибетските будистки кръгове в страната, да отменят планираните събития.

DP had requested establishment of a parliamentary commission to investigate the activities of Mayor Edi Rama,
ДП поиска създаването на парламентарна комисия за разследване дейността на кмета Еди Рама,

He announced on his Facebook page two days later that he was in Budapest and had requested political asylum.
Миналия вторник той обяви на своята страница във„Фейсбук“, че е в Будапеща и е поискал политическо убежище.

in 2007 the Agency had requested extra cash equivalent to the sum of its whole budget.
през 2007 г. Агенцията е поискала да и' бъдат отпуснати допълнителни парични средства в размер, равен на размера на бюджета и'.

Although Bonnie had requested that she be buried with Clyde,
Въпреки, че приживе Бони поискала да бъде погребана точно до Клайд,

Renault said that the French government had requested its board of directors postpone the vote on the merger.
от Renault обявиха, че френското правителство е поискало от борда на директорите да отложи гласуването на сливането.