HAS TO BE REMOVED - vertaling in Nederlands

• moet worden verwijderd
• moet eruit

Voorbeelden van het gebruik van Has to be removed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this case, the"failed" implant has to be removed.
In deze gevallen kan het implantaat pijnlijk aanvoelen en zal moeten worden verwijderd.

Al the smudge and fluff has to be removed.
Alle vlekjes en pluisjes dienen verwijderd te worden.

This impurity has to be removed before the terephtalic acid can be further processed,
Deze verontreiniging moet worden verwijderd voordat het tereftaalzuur verder kan worden verwerkt,

In cleanrooms it is often difficult to see the dirt which has to be removed.
In ultrareine zones is het vaak lastig het vuil te zien dat moet worden verwijderd.

decide if the content has to be removed or not.
beslissen of de inhoud moet worden verwijderd of niet.

search for the device that has to be removed.
zoeken naar het apparaat dat moet worden verwijderd.

because the only threat that has to be removed is XP Defender 2013.
is omdat de enige bedreiging die moet worden verwijderd is XP Defender 2013.

manure from infected holdings has to be removed and destroyed.
mest uit de besmette bedrijven moeten worden verwijderd en vernietigd.

are particularly suitable for difficult operating conditions for example when foliage has to be removed under bushes and shrubs.
de apparatuur met krachtige shredders en zijn bijzonder geschikt voor moeilijke bedrijfsomstandigheden bijvoorbeeld wanneer bladeren onder struiken en struiken moeten worden verwijderd.

How much fat has to be removed, which muscle groups are not yet in proportion?
Hoeveel vet moet eraf, welke spiergroepen zijn nog niet in verhouding?

It may take longer for some patients if underlying fat tissue has to be removed.
Bij sommige patiënten kan het langer duren wanneer ook onderliggende vetweefsel moet worden weggenomen.

compulsory funds has to be removed.
niet-verplichte uitgaven moet worden afgeschaft.

alcohol by healthy plants signals to herbivorous insects that the plant in question has to be removed.
alcohol door een ongezond gewas is voor plantenetende insecten het signaal dat de betreffende plant moet worden geruimd.

relative humidity can pose a problem when a tape has to be removed from the depot.
een lage temperatuur en relatieve vochtigheid doet zich voor wanneer de tape uit het depot moet worden gehaald.

So it's clear that most of the heat has to be removed from this area.
Is dus duidelijk dat uit dit gedeelte de meeste warmte moet worden afgevoerd.

whereby“The Hobbit” has to be removed, and replaced by“The Lord of the Rings”.
waarbij“The Hobbit” verwijderd moet worden, en vervangen door“The Lord of the Rings”.

issue provisional authorisations and, where appropriate, provisional MRLs this possibility has to be removed in the amendment of Directive 91/414/EEC.
indien nodig voorlopige MRL's mogen vaststellen deze mogelijkheid moet worden geschrapt wanneer Richtlijn 91/414/EEG wordt gewijzigd.

Without treatment your tooth may have to be removed.
Het kan voorkomen dat de tand of kies moet worden verwijderd.

Bushes have to be removed, roots to be dug up.
Struiken moeten worden verwijderd, wortels uitgegraven.

Your tooth may have to be removed.
Het kan voorkomen dat de tand of kies moet worden verwijderd.