HAS TO RUN - vertaling in Nederlands

• moet rennen
• moet lopen
• moet vluchten
• heeft te lopen
• moet draaien
• heeft uitgevoerd
• moet runnen

Voorbeelden van het gebruik van Has to run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This guy needs to go to the toilet so bad, he has to run!
Deze jongen moet zo erg naar de wc, dat hij moet rennen!

But I'm the one who has to run out of here like a criminal?
Maar ik ben degene die hier als een crimineel weg moet rennen?

The grain has to run with the curve in the frame(image 6).
De nerf moet meelopen met de bocht in het spant(foto 6).

And when Secretariat has to run as far as my horse did today he's going to fade like the sunset.
En als secretariaat heeft gelopen om zo ver als mijn paard deed vandaag hij gaat verwelken als de zonsondergang.

Look at her! Does she look like the kind of woman that has to run from a man?
Lijkt zij je een vrouw die hoeft te vluchten voor een man?

it is not a bad one. To say however that everyone has to run to the store to buy this album goes too far.
het is geen onverdienstelijke, maar om nou te zeggen dat iedereen meteen naar de winkel moet rennen om dit album aan te schaffen gaat ook te ver.

you control a blue car which has to run through a maze-like level collecting flags
een blauwe auto die moet lopen door een doolhof-achtige niveau verzamelen van vlaggen

You can watch Gambler V: Playing for Keeps, full movie on FULLTV- Brady Hawkes has to run to the rescue of his son once again in this sequel to the stories of the player.
Gambler V: Playing for Keeps online kijken- Brady Hawkes heeft te lopen aan de redding van zijn zoon opnieuw in deze voortzetting van de gokker verhalen.

at least not if the engine has to run.
althans niet als de motor ook moet lopen.

If a machine has to run in a highly contaminated environment,
Indien een machine moet draaien in een sterk vervuilde omgeving,

he can enjoy life, and has to run into a trap like this!
hij kan genieten van het leven, en niet hoeft te vluchten voor een val als deze!

You have to run, Andre.
Je moet rennen, Andre.

I had to run for my life.
Ik moest rennen voor mijn leven.

I have to run.
Ik moet rennen.

You have to run, Will.
Je moet vluchten, Will.

I had to run so I wouldn't be seen.
Ik moest rennen om niet gezien te worden.

Listen, I have to run to the.
Luister, ik moet rennen naar de.

I had to run for the train.
Ik moest rennen om 'm te halen.

I have to run, Eli.
Ik moet rennen, Eli.

You have to run.
Je moet vluchten.