HAVE A NICE TIME - vertaling in Nederlands

• hebben een leuke tijd
• plezier
• heb een leuke tijd
• nog een leuke tijd
• hebben een mooie tijd

Voorbeelden van het gebruik van Have a nice time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have a nice time, Miss Orton.
Een fijne tijd, Miss Orton.

Very good. Well, have a nice time.
Heel goed, heb een fijne tijd.

Have a nice time and care to.
Een prettige tijd nog en voorzichtig aan.

You have a nice time, boys.
Jullie timing is geweldig, jongens.

Have a nice time in New York?
Heb je een leuke tijd in New York?

Have a nice time in the USA.
Heb je een leuke tijd in de VS.

Have a nice time, miss?
Leuke tijd gehad mevrouw?

Have a nice time.
Nog een prettige tijd.

Can't we not have a nice time, just for one day?
Kunnen we geen leuke tijd hebben, gewoon voor één dag?

Have a nice time, Assemblyman Hong.
Nog een fijne dag, raadslid Hong.

Seems nice to pamper you and have a nice time.
Lijkt me leuk om jou te verwennen en een gezellige tijd te hebben.

Well, have a nice time.
Nou… fijne middag.

We're gonna have a nice time.
We zullen ene leuke tijd hebben.

Enjoy your shopping and have a nice time in our store!:-.
Geniet van uw boodschappen en hebben een leuke tijd in onze winkel!:-.

We were in Dieter's house over Christmas and have a nice time vebracht.
We waren in het huis van Dieter's van Kerstmis en hebben een leuke tijd vebracht.

If these are for a neighbor of yours, have a nice time hanging bottles in his tree.
Als die voor een van je buren zijn, heb een leuke tijd met flessen ophangen.

I just want to put on some fancy underwear, and have a nice time and feel special.
Mijn haar laten doen, uit gaan, een leuke tijd hebben en me speciaal voelen. en… Eigenlijk wil

go out,- and… and have a nice time and feel special.
uit gaan, een leuke tijd hebben en me speciaal voelen. en.

In winter you will have a nice time and enjoy wonderful views of the surrounding landscape covered with snow!
In de winter zult u een fijne tijd hebben en genieten van prachtige uitzichten over het omringende landschap, bedekt met sneeuw!

X x Yes, we have a nice time, and the atmosphere is OK!
X x Ja, we zijn leuk bezig, en de sfeer is goed!