HAVE ALTERED - vertaling in Nederlands

• hebben veranderd
• zijn veranderd
• hebben gewijzigd
• hebt veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Have altered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Going back to 1886 would have altered the timeline.
Teruggaan naar 1886 zou de tijdslijn wijzigen.

Someone must have altered the footage.
Iemand moet de beelden hebben aangepast.

You realize the Duke thinks Mary's prospects have altered.
Je beseft dat de hertog denkt dat Mary haar verwachtingen heeft bijgesteld?

Going back to 1886 would have altered the timeline.
Dan zou je de tijdlijn wijzigen.

Would have altered the timeline. Going back to 1886.
Dan zou je de tijdlijn wijzigen.

I agree, we have altered the words a bit and I hope they will find they are sufficient.
Ik geef toe dat wij de woorden iets hebben veranderd, maar ik hoop dat zij die bevredigend zal vinden.

We have altered solutions for different requirements,
We hebben veranderd oplossingen voor verschillende eisen,

Procedures relating to public procurement practices in the Member States have altered very little since the sector was liberalized.
Daar komt nog eens bij dat de procedures die de lidstaten hanteren voor het verlenen van overheidsopdrachten bijzonder weinig zijn veranderd sedert de sector is geliberaliseerd.

Since we have altered our order of business as a result of the cancellation of the formal sitting,
Aangezien we onze agenda hebben gewijzigd als gevolg van de afgelasting van de formele vergadering, zal dit debat

Suitable for people who have altered the balance system or by other functional
Aangegeven voor mensen die het evenwichtssysteem hebben veranderd of die door andere functionele dalingen het risico van vallen

With the course of time Mechminds and their culture have altered greatly with some old clans fading away as new ones evolved.
Met de loop der tijd die Mechminds en hun cultuur sterk zijn veranderd met enkele oude clans vervagen als nieuwe ontwikkeld.

It triggered the chain reaction. The Falcon must have altered Carrion Emily's right. so that when we hacked the Amanda Clarke Foundation.
De Falcon moet Carrion hebben veranderd, zodat toen wij de Amanda Clarke Stichting hackte… Veroorzaakte dat een kettingreactie.

However, population movements since this date have altered the structure more than in any other region.
Het is echter mogelijk dat de migratiebewegingen die zich sindsdien hebben voorgedaan, deze structuur meer dan in enige andere regio hebben gewijzigd.

The Falcon must have altered Carrion so that when we hacked the Amanda Clarke Foundation… It triggered the chain reaction.
De Falcon moet Carrion hebben veranderd, zodat toen wij de Amanda Clarke Stichting hackte… Veroorzaakte dat een kettingreactie.

When you are looking for means to get back your password when your partner or friend have altered the iPhone X device password.
Als u zoekt naar middelen om terug te krijgen uw wachtwoord in wanneer uw partner of vriend vergeten iPhone X-apparaat hebben gewijzigd.

I know this is gonna sound bizarre, but this kid Van… he's convinced that the meteor rocks in Smallville have altered certain people.
Dit klinkt bizar, maar die jongen, Van… denkt dat de meteoorstenen een aantal mensen in Smallville hebben veranderd.

The appearance of this browser redirect could be also a signal that some of the major browser settings have altered without your knowledge.
Het uiterlijk van deze browser redirect kan ook een signaal dat enkele van de belangrijkste instellingen van je browser zonder uw medeweten hebben veranderd zijn.

Our forensic artists have created Knowing that Burchell and Fog have altered their appearance, these mock-ups of possible new looks.
Hebben onze forensische artiesten tekeningen gemaakt van hoe ze eruit zouden kunnen zien. Omdat we weten dat Burchell en Fog hun uiterlijk hebben veranderd.

our forensic artists have created Knowing that Burchell and Fog have altered their appearance.
eruit zouden kunnen zien. Omdat we weten dat Burchell en Fog hun uiterlijk hebben veranderd.

that there have also been changes in international relations which have altered partnerships in international cooperation.
NAVO hebben gewijzigd en dat daarnaast veranderingen in internationale betrekkingen de internationale samenwerkingsverbanden hebben veranderd.