HAVE BEEN COLLECTED - vertaling in Nederlands

• zijn verzameld
• werden verzameld
• zijn opgehaald
• heeft verzameld
• zijn ingezameld
• zijn gebundeld

Voorbeelden van het gebruik van Have been collected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So far this week have been collected 12,4 liters.
Tot nu toe week verzameld 12, 4 liters.

This letter should have been collected and delivered to the newspaper 5 days ago.
Opgehaald en bij de krant bezorgd worden. Deze brief zou vijf dagen geleden.

They shall only book credits if all debits have been collected successfully.
Creditposten worden uitsluitend geboekt als alle debetposten succesvol geïnd werden.

All the weapons have been collected.
Alle wapens verzameld.

Next Article So far this week have been collected 12,4 liters.
Volgende artikel Tot nu toe week verzameld 12, 4 liters.

Alkmaar, the city where all the beauties of Holland have been collected.
Alkmaar, dé stad waar al het moois wat Holland heeft verzameld is.

Specimens of this population have been collected.
Specimens uit deze populatie werden gecollecteerd.

White, blue, light blue seaglass have been collected on the beaches of Odessa.
Wit, blauw, licht blauw seaglass zijn verzameld op de stranden van Odessa.

These comics have been collected in the compilation But I Like It, published by Fantagraphics in 2006.
Deze comics werden verzameld in de compilatie But I Like It, uitgebracht door Fantagraphics in 2006.

Anecdotes Several anecdotes have been collected by Alfred's family,
Anekdotes Verschillende anekdotes zijn opgehaald door Alfred's familie,

The personal data concerning you have been collected with regard to services offered by the information society pursuant to Article 8(1) GDPR.
De u betreffende persoonsgegevens werden verzameld met betrekking tot aangeboden diensten van de informatiemaatschappij overeenkomstig art. 8 lid 1 AVG.

Once bank transactions have been collected, we recognize them with an average enrichment of 95%.
Nadat banktransacties zijn opgehaald verrijken wij gemiddeld 95% van deze banktransacties.

When all Emeralds have been collected, Sonic can transform into Super Sonic by collecting 50 rings and jumping.
Wanneer Sonic alle zeven Chaos-smaragden heeft verzameld kan hij met 50 ringen transformeren in Super Sonic.

A private museum at the beach of Vlihadia that shows findings of the sea, which have been collected by divers and fisherman.
Een privaat museum aan het strand van Vlihadia dat vondsten uit de zee toont die door duikers en vissers werden verzameld.

Once these wastes have been collected from households they are managed as hazardous waste.
Zodra deze afvalstoffen zijn ingezameld van de huishoudens, worden zij beheerd als gevaarlijk afval.

After all the passports and travel-forms have been collected, everybody gets a stern gaze by the custom-police and we can get off the train.
Nadat alle paspoorten en uitreisformulieren zijn opgehaald en iedereen streng bekeken is door de douane mogen we de trein uit.

conclusive elements have been collected.
afdoende elementen heeft verzameld.

Your collected data are retained for the period required to fulfil the purposes for which they have been collected and processed.
Uw gegevens worden bewaard tijdens de totale duur nodig voor het bereiken van de doelstellingen waarvoor ze werden verzameld en verwerkt.

I should like to hand you the many thousands of signatures that have been collected for this purpose.
De handtekeningen die zijn ingezameld, vele duizenden, wil ik u hierbij graag aanbieden.

The bears have been collected by Lenaerts, that is right,
De beren zijn opgehaald door Lenaerts, klopt,