HAVE BEEN CONVERTED - vertaling in Nederlands

• zijn geconverteerd
• zijn omgezet
• zijn omgebouwd
• zijn verbouwd
• omgezet werden
• bekeerd waren
• is geconverteerd
• zijn omgevormd

Voorbeelden van het gebruik van Have been converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Influences of Art Deco style have been converted to the 21st century. ALLURE.
Invloeden van de Artdeco stijl zijn omgebogen naar de 21e eeuw. ALLURE.

The roles have been converted from the former Access Roles
De rollen zijn overgezet van verouderde rollen

I have been converted.
Ik ben bekeerd.

Natural gas revenues have been converted to the 2018 price level.*provisional figures.
Aardgasbaten zijn omgerekend naar het prijsniveau van 2018.*voorlopige cijfers.

The rest of the amenities have been converted in to houses.
Andere delen van de ommuring werden omgevormd tot woningen.

Interface for final coding as original xenon headlamps have been converted.
Interface voor de definitieve codering als originele xenon koplampen werden omgebouwd.

the numbers have been converted to corresponding month names.
de nummers zijn geconverteerd naar overeenkomstige maandnamen.

You will see all list have been converted to text as shown in the below screenshots.
U zult zien dat alle lijsten zijn geconverteerd naar tekst zoals getoond in de onderstaande screenshots.

The information in these ROMs have been converted to files, hence the name ROM files.
De informatie op die ROMs zijn omgezet naar bestanden, vandaar de naam ROM bestanden.

And all your selected text strings have been converted to real formulas
En al uw geselecteerde tekstreeksen zijn geconverteerd naar echte formules

These have been converted to four very luxuriously apartments where nearly everything"on board".
Deze zijn omgebouwd tot vier zeer luxe appartementen waar vrijwel alles in aanwezig is..

Multiannual appropriations have been converted using the exchange rates relative to the year in which the programmes start,
Toewijzingen over verschillende jaren zijn omgezet op basis van de wisselkoersen voor het jaar waarin de programma's een aanvang hebben genomen,

all of the selected plain text links have been converted to the clickable hyperlinks.
alle geselecteerde platte tekstkoppelingen zijn geconverteerd naar klikbare hyperlinks.

the Renault 4, have been converted to military use in much the same way the originals would have been..
de 2CV en de Renault 4, zijn omgebouwd voor militair gebruik op vrijwel dezelfde manier als hoe de originelen om zjn gebouwd.

Many of the old homes in the neighborhood have been converted to great antique shops that offer many very interesting
Veel van de oude woningen in de buurt zijn omgezet tot grote antiekwinkels die bieden veel zeer interessante

Welcome to Dwingeloo We live in a farmhouse and stables have been converted to apartments.
Welkom in Dwingeloo Wij wonen in een boerderij en de stallen zijn verbouwd voor appartementen.

all the selected email addresses have been converted to the hyperlinked addresses, see screenshot.
alle geselecteerde e-mailadressen zijn geconverteerd naar de hyperlinkadressen, zie screenshot.

Several of the documents have been converted to Power Point Presentation(. pps),
Enkele van deze documenten zijn omgezet in Power Point Presentaties(. pps)

Some of these have been converted to Bed and Breakfasts
Sommige van deze boten zijn omgebouwd tot Bed and Breakfast

These are still inhabited or have been converted to studios, restaurants or art galleries.
Deze houten woningen worden nog steeds bewoond, of zijn omgevormd tot werkplaats, restaurant of kunstgalerie.