HAVE BEEN GIVING - vertaling in Nederlands

• geef
• geven
• geeft
• gaf

Voorbeelden van het gebruik van Have been giving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So for the past few months, I have been giving something to relax her.
Ik geef haar al een paar maanden iets om te ontspannen.

Ellie… we have been giving these to the astronauts since the beginning of the space program.
Dit geven we vanaf 't begin aan astronauten.

Richard, you have been giving her sedatives?
Richard, je geeft haar kalmerende middelen?

Do you know why Mrs. DiLaurentis would have been giving her all these gifts?
Weet je waarom Mrs. DiLaurentis haar al die geschenken gaf?

I have been giving guitar lessons since 2007 with great pleasure.
Gitaarles geef ik al sinds 2007 met veel plezier.

Your what? You have been giving orders a long time?
U geeft al een hele lange tijd orders.- Je wat?

For two years, the specialists have been giving me vitamin A, B and D.
Sinds twee jaar geven de specialisten mij vitamine A, B en D.

Look, man, I have been giving you people--.
Luister man, ik gaf je vrede.

I have been giving her space.
Ik geef haar de ruimte.

You have been giving your little boyfriend over there.
Je geeft je vriendje daar gratis bijvullen.

A lot of detailed reports about Stan. We have been giving the Centre.
We geven het Centrum gedetailleerde rapporten over Stan.

Look, man, I have been giving you people… Guppies, Guero.
Guero. Luister man, ik gaf je vrede.

I have been giving you second chances all your life, Lars.
Ik geef je al je hele leven tweede kansen, Lars.

People have been giving other people compliments since the beginning of time.
Mensen geven al sinds het begin der tijden complimenten aan andere mensen.

But that boy needs more than you have been giving him.
Maar, die jongen heeft meer nodig dan dat jij hem geeft.

Now, Fred, about them runny eggs you have been giving me for breakfast.
Nu, Fred, voor die slechte eieren die je me gaf voor het ontbijt.

I have been giving you second chances all your life, Lars.
Ik geef je al je hele leven een tweede kans, Lars.

Makes me wonder what you have been giving her.
Ik vraag me af wat je haar ervoor geeft.

Tell her we have been giving her antibiotics and glucose through an NG feeding tube.
Zeg dat we haar antibiotica en glucose geven via een maagsonde.

We know you have… you have been giving the Titanic boys information as well.
We weten ook dat je de Titanic-jongens informatie gaf.