HAVE BEEN OFFERING - vertaling in Nederlands

• bieden
• zijn het aanbieden
• hebben aangeboden
• biedt

Voorbeelden van het gebruik van Have been offering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have been offering professional food machinery in multipurpose filling and forming machine markets since 1978.
Sinds 1978 bieden ze professionele voedselmachines aan op de markten voor multifunctionele vul- en vormmachines.

That is what we have been offering people with reduced mobility for over 25 years.
Dat is wat wij mensen met verminderde mobiliteit al meer dan 20 jaar bieden.

That's why we have been offering a seven-year warranty on all our products(since May 2015).
Daarom kunnen wij op al onze producten 7 jaar garantie bieden(vanaf mei 2015).

3 social insurance funds for self-employed workers, have been offering Zoomit since the beginning of February 2014.
Partena ASTI, 3 sociaal verzekeringsfondsen voor zelfstandigen, bieden sinds begin februari 2014 Zoomit aan.

Nordell? for a working craft that has vertical takeoff They have been offering a $5 million prize for years now.
Nordell? dat verticaal kan opstijgen. Zij bieden $5 miljoen voor een toestel.

They have been offering a $5 million prize Nordell? for a working craft that has vertical takeoff.
Nordell? dat verticaal kan opstijgen. Zij bieden $5 miljoen voor een toestel.

For two years you have been offering to give me money, and now when I ask,
Al twee jaar lang bied je me aan geld te geven,

Is the best you can hope for, which is what I have been offering all along.
Is het beste waarop je kunt hopen, en dat is hetgene wat ik al altijd aangeboden heb.

These crystal clusters are much larger than the other clusters which I have been offering on our Infinite Light Crystal Gallery.
Deze kristallen clusters zijn veel groter dan de andere clusters welke ik reeds heb aangeboden via onze‘Infinite Light Crystal Gallery.

The visocse designer shawls in intricate patterns manufactured at our unit are one of the finest viscose we have been offering to clients since ages.
De visocse designer Schals in ingewikkelde patronen vervaardigd op onze eenheid is een van de mooiste Viskose wij hebben te bieden aan klanten sinds leeftijden.

Microsoft and its OEM partners have been offering customers a way to“unlock” their PCs- currently for free- so they aren't subject to this limitation.
Microsoft en haar OEM-partners zijn het aanbieden van een manier om te“ontgrendelen” met hun Pc‘ s- momenteel gratis-dus ze zijn niet onderhevig aan deze beperking.

For decades, the founding organizations of GGI-SPERMEX, GGI and Spermex, have been offering cattle breeders in more than 85 countries in the world access to the entire range of German breeding programs characterized by variety and reliability.
Al meer dan 25 jaar biedt GGI fokkers in meer dan 70 landen wereldwijd toegang tot het complete spectrum van de Duitse fokprogamma's, die zich door veelzijdigheid en betrouwbaarheid onderscheiden.

We have been offering high standard English courses in the centre of Brisbane since 2007,
Wij bieden al hoge standaard cursussen Engels in het centrum van Brisbane sinds 2007,

have grown the brand into a global Preppy apparel player for the tough man, and since then have been offering NZA, New Zealand Auckland apparel our oline shop.
heeft het merk uit zien groeien tot een wereldwijde speler op het gebied van Preppy kleding voor de stoere man en biedt sindsdien de kleding van NZA, New Zealand Auckland al aan in onze oline shop.

are daily‘tax planning' practices which Dutch tax consultants have been offering for decades already.”.
om dagelijkse‘taks planning' praktijken die Nederlandse belastingadviseurs al decennia aanbieden.”.

meaning RSPs can provide consumers with 1Gbps services at an economical price point- as demonstrated by the fact that the majority of RSPs in New Zealand have been offering 1Gbps services as of the end of last year across the New Zealand government's NBN equivalent for just AU$65 per month.
wat betekent regionale strategiedocumenten kunnen consumenten met 1Gbps diensten tegen een voordelige prijs- zoals wordt aangetoond door het feit dat de meerderheid van de regionale strategiedocumenten in Nieuw-Zeeland zijn het aanbieden van 1Gbps diensten als van de eind vorig jaar door de regering van Nieuw-Zeeland' s NBN equivalent voor slechts AU$65 per maand.

Since 1 January 1999, in accordance with a decision of the Governing Council, each participating NCB or its authorised agent has been offering, at one location at least,
Overeenkomstig een besluit van de Raad van Bestuur bieden de deelnemende nationale centrale banken

Their priests have been offering confessions for centuries.
Hun priesters hebben het biechten al eeuwenlang aangeboden.

I know other firms have been offering you everything.
Ik weet dat u veel aanlokkelijke aanbiedingen krijgt.

For almost 50 years, we have been offering a quality service.
Al bijna 50 jaar staan we garant voor een kwalitatieve dienstverlening.