HAVE BEEN PROTECTED - vertaling in Nederlands

• zijn beschermd
• beschermd
• zijn beveiligd
• beschermd worden
• bescherming
• werd beschermd

Voorbeelden van het gebruik van Have been protected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all of the worksheets in the workbook have been protected with the same password.
alle werkbladen in de werkmap zijn beveiligd met hetzelfde wachtwoord.

but they survive because they have been protected by the strong, for one reason or another.
maar ze overleven omdat ze beschermd worden door de sterkte, Sommige wezens zijn zwak.

employees would only have been protected at the 1996 level.
dan genieten de werknemers slechts een bescherming op het niveau van de richtlijn uit 1996.

box pops out and shows how many sheets have been protected as below screenshot shown.
laat zien hoeveel vellen zijn beschermd zoals onderstaand screenshot wordt getoond.

then wouldn't his ID have been protected?
dan zou zijn identiteit toch beschermd zijn?

non-cultivated patches of farmland with habitat function have been protected or enhanced.
niet beteelde stukken landbouwgrond met habitatfunctie, is beschermd of bevorderd.

invasive species, and species that have been protected through specific measures.
invasieve soorten en soorten die beschermd werden door specifieke maatregelen.

has been properly installed, users have been created and have been protected with passwords.
MySQL correct ge ́nstalleerd is, users aangemaakt en beschermt met passwords.

High nature-value farmland habitats that have been protected by supported actions number of sites/agreements;
Landbouwgrondhabitats met een grote natuurwaarde die zijn beschermd door ondersteunde acties aantal locaties/overeenkomsten;

This person feels that he would not have been protected by the country of his/her nationality.
Deze persoon voelt dat hij zou niet zijn beveiligd door het land van zijn/haar nationaliteit.

It is these structures that have been protected by UNESCO since the second half of the 20th century.
Het zijn deze structuren die sinds de tweede helft van de 20e eeuw door UNESCO zijn beschermd.

Have been protected from unlawful interference by a process of supply chain security as applied in Dubai.
Ze beschermd zijn tegen onwettige verstoring van een veiligheidsproces in de leveringsketen zoals van toepassing in Dubai.

How you have been protected always, how you have been helped always,
Hoe je altijd beschermd bent geworden, hoe je altijd geholpen bent geworden,

maybe even millions of people across the European Union working on inventions that have been protected by patents.
misschien wel miljoenen mensen zijn die aan uitvindingen werken die door octrooien zijn beschermd.

Also, could he comment on rumours that European multinationals based in South Africa, which have been protected by their industrial regime, are seeking to restrict the scope of industrial free trade within the context of this agreement?
Kan hij verder iets zeggen over de geruchten dat Europese, in Zuid-Afrika gevestigde multinationals, die door hun industriële strategie beschermd worden, pogingen doen het bereik van de industriële vrije handel in het kader van deze overeenkomst te beperken?

of its tributaries(the Ouzel and some brooks) have been protected as linear parks that run right through Milton Keynes; these were identified as important landscape and flood-management assets from the outset.
een aantal beken) lopen dwars door Milton Keynes en zijn beschermd als lineaire parken.

another prompt box will pop out to remind you how many worksheets have been protected.
er verschijnt een nieuw venster om u eraan te herinneren hoeveel werkbladen zijn beveiligd.

box-trees are pruned by hand and have been protected for 22 generations by the family that owns the estate.
buxus worden met de hand gesnoeid en beschermd door de eigenaren van het domein, al 22 generaties van dezelfde familie.

But they have never been protected Now, the truth is, women have been protected when working as charwomen, scrubbing floors all night. from working as waitresses at night when the tips are large.
Vrouwen werden beschermd voor avondjobs als serveersters… voor hele nachten vloeren schrobben als schoonmaakster. wanneer er veel fooi gegeven wordt, maar ze zijn nooit beschermd.

From working as waitresses at night but they have never been protected when working as charwomen, scrubbing floors all night. when the tips are large, Now the truth is, women have been protected.
Wanneer er veel fooi gegeven wordt, maar ze zijn nooit beschermd… Vrouwen werden beschermd voor avondjobs als serveersters… voor hele nachten vloeren schrobben als schoonmaakster.