HAVE BEEN READ - vertaling in Nederlands

• zijn gelezen
• zijn voorgelezen
• werden gelezen
• afgelezen worden

Voorbeelden van het gebruik van Have been read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reading stops when length bytes have been read or EOF(end of file)
Het lezen stopt als length bytes worden gelezen of als er een EOF(einde-van-bestand)

Com” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen gelezen zijn en verbetert daarmee je gebruikerservaring.

it's sub forums have been read.
subforum geen ongelezen berichten gelezen zijn.

Rules don't operate on messages that have been read, only on those that are unread.
Regels worden niet uitgevoerd op berichten die al zijn gelezen, maar alleen op ongelezen berichten.

It remains intact after the reports have been read but, as the Commission's report highlights, Romania and Bulgaria hold the key to their membership.
Het staat recht overeind na lezing van de verslagen, maar zoals in de rapportage van de Commissie wordt benadrukt ligt de sleutel tot toetreding in handen van Roemenië en Bulgarije.

Apple says that hundreds of Today stories have been read by more than 1 million people.
Er zijn al honderden verhalen van het Vandaag-tabblad gelezen door meer dan 1 miljoen mensen.

To find out if our emails have been read and if you find them useful.
Om uit te vinden of u onze e-mails heeft gelezen en of u die nuttig vindt.

How many tracks have been read?
Hoeveel tracks zijn er gelezen?

18th Centuries above all Few of the earliest books have been read.
vrijwel alles van beide eeuwen dient nog doorgenomen te worden.

within“Blitzkrieg Whores 18 and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
militariaforum”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee uw gebruikerservaring.

Let us acknowledge, that your rights have been read to both of you in the investigation of the rape
Dat jullie rechten zijn voorgelezen… in het onderzoek naar de verkrachting

be created once you have browsed topics within“Role Play Haven” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
u onderwerpen hebt gelezen op“Het binaire opties forum”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee uw gebruikerservaring.

In the investigation of the rape and murder of michelle clark. that your rights have been read to both of you Let us acknowledge,
Dat jullie rechten zijn voorgelezen… in het onderzoek naar de verkrachting

within“Renault Tuning Club” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
Talks”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee uw gebruikerservaring.

I}that your rights have been read{Y: i}Let us acknowledge,
Dat jullie rechten zijn voorgelezen… en dat jullie van die rechten afzien

be created once you have browsed topics within“Forum for Avionics Professionals” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
je onderwerpen hebt gelezen op“Het lekkerste volledig gratis”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee jouw gebruikerservaring.

will be created once you have browsed topics within“Lunar Threads” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
u onderwerpen hebt gelezen op“Het Nederlandstalig Arduino forum”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee uw gebruikerservaring.

created once you have browsed topics within“HypnoBirthing Forum” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
u onderwerpen hebt gelezen op“Cosy Corner”. Deze cookie wordt gebruikt om op te slaan welke onderwerpen er zijn gelezen, en verbeterd daarmee uw gebruikerservaring.

it is assumed that these terms have been read, understood and accepted.
wordt er van uitgegaan dat deze voorwaarden zijn gelezen, begrepen en geaccepteerd.

Question: Should antipathy develop between a couple after the Marriage Verses have been read and the dowry paid,
VRAAG: Mocht zich antipathie ontwikkelen tussen een echtpaar nadat de Huwelijksverzen gelezen zijn en het bruidsgeschenk betaald is,