HAVE BEEN SLAUGHTERED - vertaling in Nederlands

• zijn geslacht
• zijn afgeslacht
• werden afgeslacht
• werden geslacht
• slachten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have been slaughtered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was just the latest in a long line of members of the resistance who have been slaughtered on Community territory in recent years.
Hij was de laatste in een lange reeks leden van het verzet die de laatste jaren op EG-grondgebied zijn omgebracht.

My people are telling me that all the cattle out at Hides farm have been slaughtered for food.
Mijn mensen vertellen me dat al het vee bij de Hides boerderij geslacht is voor voedsel.

What we do want is to end the trade in animals that have been slaughtered inhumanely.
Wij willen de handel stopzetten van dieren die op een inhumane manier worden afgemaakt.

That all the cattle out at Hides' farm have been slaughtered for food. Move. My people are telling me!
Mijn mensen vertellen me dat al het vee bij de Hides boerderij geslacht is voor voedsel. Schiet op!

one proven case of foot-and-mouth, animals have been slaughtered on five or six farms around that case.
in het Verenigd Koninkrijk voor elk bewezen geval van MKZ dieren zijn geruimd op vijf of zes boerderijen daaromheen.

The following parts originating either from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse and were considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection
De volgende delen van hetzij dieren die in een slachthuis zijn geslacht en na een keuring vóór het slachten geschikt zijn verklaard om voor menselijke consumptie te worden geslacht,

What evidently makes the verification process particularly complex is that almost without exception the animals have been slaughtered in accordance with standard procedure
De controle wordt blijkbaar bijzonder bemoeilijkt omdat de dieren tot dusver bijna uitsluitend volgens de standaardprocedure werden geslacht en tot produkten, bijvoorbeeld diermeel,

Blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection
Bloed dat verkregen is van dieren die zijn geslacht in een slachthuis en die vóór het slachten zijn gekeurd en bij die keuring

Have been obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and have found to
Verkregen zijn van in een slachthuis geslachte dieren die vóór en na het slachten zijn gekeurd, vrij zijn bevonden van ernstige op mens

Blood obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection
Bloed dat verkregen is van dieren die zijn geslacht in een slachthuis en die vóór het slachten zijn gekeurd en bij die keuring

Decision 80/1096 does indeed introduce Community financial aid for Member States which have, in particular, incurred costs in compensating owners whose animals have been slaughtered or destroyed under measures to control classical swine fever.
Wel voorziet beschikking 80/1096 in financiële steun van de Gemeenschap aan de Lid-Staten die kosten hebben gemaakt om de eigenaren van dieren die in het kader van acties ter bestrijding van de klassieke varkenspest zijn geslacht of vernietigd, schadeloos te stellen.

On arrival at the slaughterhouse they have been slaughtered within 12 hours; or.
waar zij binnen twaalf uur na aankomst zijn geslacht, of.

Whereas Council Directive 93/119/EC(*) requires that the veterinary health certificate accompanying meat to be imported from third countries to the European Community must be supplemented by an attestation certifying that the animals have been slaughtered under conditions which offer guar.
Overwegende dat krachtens Richtlijn 93/1191 EG f/1 bij invoer van vlees uit derde landen in de Europese Gemeenschap het vlceskcuringscertïficaat dat het vlees begeleidt, moet zijn aangevuld met een verklaring dat de dieren zijn geslacht onder.

the holding in question must be kept under surveillance until the poultry which have been moved have been slaughtered;
het betrokken bedrijf moet dan onder toezicht blijven totdat de daarheen gebrachte kuikens zijn geslacht;

provide compensation for farmers whose pigs have been slaughtered;
compensatiebedragen te verschaffen aan bedrijven waar varkens geslacht werden;

When the animals have been slaughtered at the holding, the official veterinarian shall check the certificate issued
Als de dieren op het bedrijf zijn geslacht, moet de officiële dierenarts het door de officiële dierenarts afgegeven

feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection
veren afkomstig van dieren die zijn geslacht in een slachthuis en die vóór het slachten zijn gekeurd en bij die keuring

feathers originating from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante mortem inspection
veren afkomstig van dieren die zijn geslacht in een slachthuis en die vóór het slachten zijn gekeurd en bij die keuring

certify that the hides and skins described above have been obtained from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection
de hierboven omschreven huiden verkregen zijn van in een slachthuis geslachte dieren die vóór en na de slachten zijn gekeurd, vrij zijn bevonden van ernstige op mens

All the pigs in the holdings where vaccine has been used have been slaughtered or killed in accordance with paragraph 4(a), and the fresh meat
Nadat alle varkens op de bedrijven waar is gevaccineerd overeenkomstig artikel 4, lid a, zijn geslacht of gedood en het verse vlees van die varkens overeenkomstig artikel 10,