HAVE CAUSED IT - vertaling in Nederlands

• het veroorzaakt hebben
• de oorzaak zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have caused it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is necessary to know what could have caused it so that next time you will be careful while using the device.
is het noodzakelijk om te weten wat het kon hebben veroorzaakt, zodat de volgende keer dat je voorzichtig zult zijn tijdens het gebruik van het apparaat.

I just assumed it was his work that had caused it.
Ik veronderstelde dat z'n werk de oorzaak was.

The child believes he has caused it.
Denkt het kind dat het zijn schuld is.

We have heard already how severe it has been, but we are less clear as to what has caused it.
We hebben al gehoord hoe ernstig het is, maar waardoor het komt is minder duidelijk.

And you're gonna have cause it's also private property. to magically transport somewhere else.
Maar ergens anders heen magisch vervoeren, Het is een winkelcentrum En je moet je omdat het ook eigen terrein is.

the child believes he has caused it.
denkt het kind dat het zijn schuld is.

asserting that the situation described in its complaint had caused it substantial loss, asked the Commission for some information on the state of the procedure relating to
de in haar klacht beschreven situatie haar aanzienlijke schade had berokkend, en heeft zij de Commissie om inlichtingen verzocht over de stand van de procedure inzake de steun aan Santa Barbara

only reduced some of the financial disadvantages which the State itself had caused it by not repaying its outstanding debts.
slechts haar financiële nadelen beperkt die de staat zelf veroorzaakt heeft door zijn uitstaande schulden bij de onderneming niet af te lossen.

That could have caused it.
Dat had het kunnen veroorzaken.

I may have caused it.
Ik ben misschien de oorzaak.

No idea what could have caused it.
Geen idee wat het zou kunnen hebben veroorzaakt.

Something must have caused it.
Er is een oorzaak voor.

Could this walking stick have caused it?
Zou die wandelstok het veroorzaakt kunnen hebben?

Shut up… have caused it to awaken.
Hou je kop… hebben het laten ontwaken.

Any idea what might have caused it?
Enig idee waardoor het komt?

I just have no idea what could have caused it.
Alleen heb ik geen idee wat het kan veroorzaakt hebben.

But I think she may have caused it.
Maar ik denk dat zij 'm heeft gepleegd.

But I think she may have caused it.
Ik geloof dat ze 'm heeft gepleegd.

But collisions within have caused it to flatten out.
Maar botsingen binnenin hebben ervoor gezorgd dat ze plat geworden zijn.

We may have caused it, but we didn't plan it..
We hebben het dan misschien wel veroorzaakt, maar we hadden het niet zo gepland.