HAVE COMMON - vertaling in Nederlands

• hebben gemeenschappelijke
• hebben dezelfde
• hebben gezamenlijke
• hebben gemeenschappelijk
• hebben common

Voorbeelden van het gebruik van Have common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We belong to one race, we have common roots, traditions,
Wij behoren tot een ras, we hebben gemeenschappelijke wortels, tradities,

with all their diversity, have common features.
met al hun diversiteit, hebben gemeenschappelijke kenmerken.

Have common use areas with sofa,
Hebben gemeenschappelijk gebruik ruimtes met een bank,

Eight of those have common rest rooms
Acht ervan hebben gemeenschappelijk sanitaire en douche-voorzieningen.

We have common problems and also mutual responsibilities and each party must take on those responsibilities.
Er zijn gemeenschappelijke problemen en wederzijdse verantwoordelijkheden die beide partijen onder ogen moeten zien.

And between areas which are geographically far from one another but have common or related problems.
En ook tussen gebieden die weliswaar ver van elkaar af liggen, maar die te maken hebben met dezelfde of verwante problemen.

OS X and Microsoft operating systems have common fonts, along with some proprietary fonts.
besturingssysteem OS X en Microsoft hebben algemene lettertypen, samen met een aantal eigen lettertypen.

Such a group had common stores where their stock of provisions was kept.
Zo'n groep bezat gemeenschappelijke voorraadschuren, waarin de voorraden werden bewaard.

Error code 0x8007007b has common symptoms which include the following.
Foutcode 0x8007007b heeft veel voorkomende symptomen, waaronder het volgende.

The area has common green areas, large pool with recreation zone and playground.
Het gebied heeft gemeenschappelijke groenzones, groot zwembad met recreatiezone en speeltuin.

Has common parking, so no problem.
Heeft gemeenschappelijke parking, dus geen probleem.

NZBIndex has common tags unlike NZBClub.
NZBIndex heeft gemeenschappelijke tags, wat NZBClub niet heeft..

The community has common areas, elevator, and community pool.
De community heeft gemeenschappelijke ruimtes, lift en gemeenschappelijk zwembad.

Our group of franchise brands has common themes that run through them.
Onze groep franchisemerken heeft gemeenschappelijke thema's die samenlopen.

This error code has common symptoms such as the following.
Deze foutcode heeft veel voorkomende symptomen, zoals het volgende.

And we had common pleasures, did we not?
En we hadden gewone genoegens, nietwaar?

The Member States had common objectives and used the open method of coordination.
Als lidstaten hebben wij gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld en de open coördinatiemethode toegepast.

It has common areas that include closed parking area,
Het heeft gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een afgesloten parkeerplaats,

It has common areas furnished as living room,
Het heeft gemeenschappelijke ruimtes ingericht als woonkamer,

Thermal paper rolls has common thermal paper,
Thermisch papierrollen hebben gebruikelijk thermisch papier,