HAVE CORRECTLY - vertaling in Nederlands

• correct hebt
• goed heb
• juist hebben
• correct hebben
• correct heeft
• goed hebt
• goed heeft

Voorbeelden van het gebruik van Have correctly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Informed people who have fully investigated the matter, have correctly concluded that"the end" relates only to the closing of the cycle of duality.
Goed geïnformeerde mensen die de zaak volledig hebben onderzocht hebben correct geconcludeerd dat“het einde” slechts het afsluiten van de cyclus van de dualiteit betreft.

TINDEMANS.-(FR) If I have correctly under stood the Honourable Member,
De heer Tindemans.-(FR) Als ik het geachte lid goed heb begrepen gaat het om de vraag

For my part I believe that there could be four explanations to account for your first sentence of part two, which says, if I have correctly understood the translation, that the conditions are not favourable.
Ik denk zelf dat er vier verklaringen mogelijk zijn voor uw eerste zin in het tweede deel, die inhoudt, als ik de vertolking goed heb begrepen, dat de omstandigheden niet gunstig zijn.

In addition, monitoring the respect of MRLs is an important tool to assess whether EU farmers have correctly applied the instructions and restrictions related to the authorisation of plant protection products.
Bovendien is toezicht op de naleving van de MRL's een belangrijk instrument om na te gaan of de landbouwers in de EU de instructies en beperkingen die gekoppeld zijn aan de toelating van gewasbeschermingsmiddelen correct hebben toegepast.

As you have correctly pointed out, relatively small investments can help us make gains both in the fight against climate change and also in the prevention of loss of biodiversity.
Zoals u correct heeft aangegeven, kunnen relatief kleine investeringen ons helpen winst te maken zowel in de strijd tegen klimaatverandering als ook bij het voorkomen van het verlies aan biodiversiteit.

In addition, monitoring the respect of MRLs is an important tool to assess whether farmers have correctly applied the instructions and restrictions outlined in the authorisations of plant protection products.
Voorts is de controle op de naleving van de MRL's een belangrijk instrument om te beoordelen of de landbouwers de instructies en de beperkingen die in de toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen zijn opgenomen, correct hebben toegepast.

which should also facilitate the ratification process without referendum, if I have correctly understood the relevant undertakings or statements given during the negotiations.
mogelijk zou moeten maken, wanneer ik de desbetreffende toezeggingen en verklaringen in het kader van de onderhandelingen juist heb begrepen.

the content of your proposals will be viable if we have correctly interpreted the compromise on direct agricultural payments negotiated in Brussels by the Heads of State and Government.
meer uitvoerbaar zullen zijn, tenminste als we het compromis inzake de rechtstreekse landbouwbetalingen dat de staatshoofden en regeringsleiders in Brussel hebben bereikt juist hebben geïnterpreteerd.

It should be remembered that the clearance of the accounts requires the Commission to assure itself, principally by way of on-the-spot investigations that the Member States have correctly used the funds put at their disposal by the EAGGF over 150 investigations relating to the 1992 expenditure were carried out by the Commission at Member State level.
Voor de goedkeuring van de rekeningen gaat de Commissie zelf, voornamelijk via onderzoeken ter plaatse, na of de Lid-Staten de door het EOGFL te hunner beschikking gestelde middelen correct hebben gebruikt voor de uitgaven 1992 heeft de Commissie meer dan 150 onderzoeken in de Lid-Staten verricht.

Assuming that you have correctly configured& kmouth; you can use the edit field for entering
Als u& kmouth; goed hebt ingesteld kunt u het invoerveld gebruiken om zinnen in te voeren die u wilt horen.

I think there are certain things to be welcomed in the action plan but, as colleagues have correctly pointed out, there are a number of questions there that have not been answered.
Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat bepaalde onderdelen van het actieplan moeten worden verwelkomd, maar zoals andere collega's terecht al hebben opgemerkt, zijn er enkele vragen die nog niet zijn beantwoord.

I believe it is important that new negotiations on Hebron have opened, if I have correctly understood the information given to me at the United States Embassy in Tel Aviv,
Het lijkt me van belang dat de onderhandelingen over Hebron zijn heropend, als ik de informatie van de Amerikaanse ambassade in Tel Aviv tenminste goed heb begrepen, ook al maak ik me zorgen over het feit

principally by way of on-the-spot investigations that the Member States have correctly used the funds put at their disposal by the EAGGF over 140 investigations relating to the 1994 expenditure were carried out by the Commission at Member State level.
de goedkeuring van de rekeningen van dient te vergewissen, hoofdzakelijk via controles ter plaatse, dat de lidstaten de hun door het EOGFL ter beschikking gestelde middelen correct hebben gebruikt de Commissie heeft in de lidstaten meer dan 140 controles uitgevoerd met betrekking tot de uitgaven voor 1994.

The winner is the child who has correctly answered the most questions.
De winnaar is het kind dat de meeste vragen goed heeft beantwoord.

As the Commissioner has correctly established, we have learned from this accident.
Zoals de commissaris terecht heeft geconstateerd, hebben we lering getrokken uit dit ongeval.

As the Provost Marshal has correctly demanded.
Zoals de Provoost Marshal terecht heeft geëist.

If the craftsman has correctly chosen and prepared the tree,
Als de vakman de boom correct heeft gekozen en voorbereid,

Having correctly defined the size of T-shirts, you will look not only sporty,
Als u de maat van T-shirts correct hebt gedefinieerd, ziet u er niet alleen sportief,

the Merchant has correctly dealt with the complaint, the complaint is closed.
de klacht correct heeft afgehandeld, wordt de klacht gesloten.

Mrs Jeggle, has correctly highlighted this fact, which is why
dit heel goed heeft aangetoond, en daarom ben ik van mening