HAVE OBJECTED - vertaling in Nederlands

• bezwaar hebt gemaakt
• hebt bezwaar
• bezwaar heeft gemaakt
• heeft bezwaar gemaakt
• had bezwaar
• bezwaar heeft
• bezwaar hebben
• hebben geprotesteerd
• hebt zich verzet

Voorbeelden van het gebruik van Have objected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By recording that they have objected at the moment the management board conceals matters that should be public.
Door vast te leggen dat zij hebben geprotesteerd op het moment dat de directie zaken verzwijgt die openbaar horen te zijn.

web beacons are not used if you have objected to the use of the corresponding cookie.
Webbeacons worden niet gebruikt als u bezwaar hebt gemaakt tegen het gebruik van de betreffende cookies.

You have objected to the processing which is based on our legitimate interest;
U hebt zich verzet tegen de verwerking die gebaseerd is op ons gerechtvaardigd belang;

You have objected to the processing of personal data not made publicly available by us
U hebt bezwaar gemaakt tegen de verwerking door ons niet openbaargemaakte persoonsgebonden gegevens

No doubt we should have objected yesterday im mediately, but I would nevertheless like a convincing explanation.
Het was stellig een fout van onze kant dat wij gisteren niet onmiddellijk hebben geprotesteerd, maar ik zou toch een steekhoudende verklaring voor deze gang van zaken willen hebben..

advertising communications, unless you have objected to this type of processing.
reclameberichten te sturen, tenzij u bezwaar hebt gemaakt tegen dit soort verwerking.

You have objected to the processing on the basis of Art. 21 AVG.
U bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking op grond van art. 21 AVG.

Where you have objected to our use of your personal information
Als u bezwaar heeft gemaakt tegen ons gebruik van uw persoonsgegevens

You have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.
U heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

Once you have objected, we have an opportunity to demonstrate that we have compelling legitimate interests which override your rights and freedoms.
Zodra u bezwaar heeft aangetekend, hebben wij de gelegenheid om te laten zien dat wij dwingende gerechtvaardigde belangen hebben die zwaarder wegen dan uw rechten en vrijheden.

You have objected to our use of your data
U heeft bezwaar gemaakt tegen ons gebruik van uw gegevens,

You have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Register override those of the data subject.
U heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Register zwaarder wegen dan die van de betrokkene.

You have objected to and it has not yet been decided whether legitimate grounds of Lexmark,
U hebt bezwaar gemaakt en er is nog niet bepaald of de legitieme redenen van Lexmark,

The judge's position then was that I should have objected to the note passing during the trial.
De oordeel van de rechter was dat ik zou moeten bezwaar hebben gemaakt tegen de aantekening die tijdens het proces was afgelopen.

The exporting producers have objected to the choice of the United States of America as the analogue country
De producenten/exporteurs hebben bezwaar gemaakt tegen de keuze van de Verenigde Staten als referentieland

which you should have objected to.
waarin u moet hebben bezwaar tegen.

You have objected to the processing of your Personal Data
U maakt een bezwaar tegen de verwerking van uw persoonsgegevens

Address data can be“rented” to third parties unless you have objected thereto.
Adresgegevens kunnen worden‘verhuurd' aan derden, tenzij je daar bezwaar tegen hebt gemaakt.

where a number of people have objected and tried to prove that certain things are simply wrong.
vorm voor de rechtbank, waar een aantal mensen bezwaar maken en proberen te bewijzen dat dingen niet deugen.

If you have objected to us processing the data(see below)- we will cease processing it until we have determined whether our legitimate interests override your objection;
Als u bezwaar hebt gemaakt tegen de verwerking van de gegevens door ons(zie hieronder); in dat geval zullen we de verwerking stopzetten totdat wij hebben vastgesteld