HAVE OBJECTED in Hungarian translation

• tiltakozott
• kifogást emelt
• ellenezte
• ellenezték
• kifogásolták

Examples of using Have objected in English and their translations into Hungarian

because eyewitnesses were still living and would have objected to what Paul wrote
mivel a szemtanúk még éltek, akik tiltakoztak volna, ha Pál

You have objected to the data management, but the Data Manager's
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, de Adatkezelő jogos érdeke

You have objected against the data processing- upon this case, the restriction extends
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

You have objected to the processing of personal data
Ön kifogást emelt a személyes adatai feldolgozásával szemben,

You have objected to our processing and there are no overriding legitimate grounds for processing(including
Ön kifogást emelt a feldolgozásunk ellen, és nincs ezt felülíró jogalap a további feldolgozásra(beleértve

You have objected to the data processing, in which case restriction will
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

For data collection operations not merged into your Google Account(for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6(1)(f) GDPR.
A Google-fiókba nem beolvasztott adatgyűjtési műveletek(például mert Önnek nincs Google-fiókja, vagy ellenezte a beolvasztást) esetében az adatgyűjtés a GDPR(1) bekezdése 6. cikkének a pontján alapul.

The traditional scholars have objected, among other things, that there is
A hagyományos tudósok kifogásolták többek között azt, hogy nem létezik annak a megállapíthatósága,

You have objected to the data management, but the Data Manager's
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, de Adatkezelő jogos érdeke

Or if you have objected to processing pursuant to the EU General Data Protection Regulation pending the verification whether the legitimate grounds of Orion Diagnostica
Vagy ha Ön az EU Általános adatvédelmi rendelete szerint kifogást emelt a feldolgozás ellen, amíg el nem válik, hogy az Orion Diagnostica

For data collection operations not merged into your Google Account(for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6(1)(f) DSGVO.
A Google-fiókba nem beolvasztott adatgyűjtési műveletek(például mert Önnek nincs Google-fiókja, vagy ellenezte a beolvasztást) esetében az adatgyűjtés a GDPR(1) bekezdése 6. cikkének a pontján alapul.

Others have objected that the term selection implies conscious choice in the animals which become modified;
Mások azt kifogásolták, hogy a„kiválasztás” kifejezés tudatos választást jelent azokra az állatokra nézve,

You have objected to your data being controlled, in which case
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6(1)(f) DSGVO.
mert nem rendelkezik Google Fiókkal, vagy ellenezte az egyesítést) az adatgyűjtés a GDPR 6. cikk 1. bekezdés f pontjában foglaltakon alapul.

You have objected to the handling of your data, in which case such restriction
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik,

In the case of data collection processes that are not merged into your Google Account(e.g. because you do not have a Google Account or have objected to the merging), the data collection is based on Article 6(1) f GDPR.
Azon adatgyűjtési folyamatok esetében, amelyek nem lettek összekötve az Ön Google fiókjával(például mert nincs Google fiókja vagy tiltakozott az összekapcsolásuk ellen), az adatgyűjtés a GDPR6. cikk(1) bekezdés f pontján alapul.

more Member State or Europol have objected to a communication concerning data, Europol shall notify the
az Europol az adatok közlése ellen kifogást emel, az Europol értesíti az érintett személyt a lefolytatott ellenőrzésről,

Once you have objected, Personal Data will no longer be used for these purposes,
Amennyiben Ön tiltakozik, akkor a Személyes Adatok a továbbiakban nem kerülnek felhasználásra ezzel a céllal,

your Google Account(for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6(1)(f) DSGVO.
amelyeket nem vonnak össze az Ön Google-fiókjába(pl. mert nincs Google-fiókja, vagy ellentmondott az összevonásnak) az adatgyűjtés a DGPR 6. cikk, 1. bek. f pontja alapján történik.

not merged into your Google Account(for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6(1)(f) DSGVO.
melyeket a rendszer Google-fiókjában nem futtat össze(pl. mert nem rendelkezik Google-fiókkal vagy megtagadta az összevonást), az adatok rögzítése a GDPR 6. cikk(1) bekezdés f pontja alapján történik.