HAVE PERISHED - vertaling in Nederlands

• zijn omgekomen
• is vergaan
• verdwenen
• zijn gestorven
• verloren zijn
• stierven
• vergaan
• verloren gegaan

Voorbeelden van het gebruik van Have perished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How many people have perished in your logical little war?
Hoeveel mensen zijn er gedood in uw logische oorlogje?

Our armies have perished.
Onze legers zijn ten onder gegaan.

It is possible they may have perished within the wormhole.
Wellicht zijn ze omgekomen in het wormgat.

Countless people have perished because they didn't understand that.
Heel veel mensen zijn dood, doordat ze dat niet beseften.

How many kings have perished from too much assurance?
Hoeveel koningen zijn niet omgekomen door teveel te vragen?

Then those also who have died in Christ have perished.
Dan zijn ook zij die in Christus ontslapen zijn, verloren.

And those who dared the journey to the Ivory Tower have perished.
Zij die zich in de Toren waagden, gingen ten onder.

Has our hive not survived when so many others have perished?
Heeft onze kring het niet overleefd terwijl anderen lijden?

a woman… there should have perished.
een vrouw werden gedood.

It is possible they may have perished within the wormhole.
Dan is het mogelijk dat ze zijn verdwenen in het wormgat.

Hundreds of thousands have perished in the nuclear attacks… in Abilene
Honderd duizenden zijn omgekomen tijdens de atoomaanval… in Abilene

And I said,“My strength and my hope Have perished from the Lord.”.
Toen zeide ik: Mijn sterkte is vergaan, en mijn hoop van den HEERE.

They say she would have perished if it hadn't of been for the ducks.
Men zegt dat ze zou zijn gestorven als de eenden er niet waren geweest..

And the armies of man have perished by his hand… But Godless governments have fallen.
En het leger van mensen is vergaan door zijn handen. Stuk stront. De overheden zijn gevallen.

Morning light reveals the bodies of forest-dwelling dinosaurs that have perished in the flames.
Het licht van de ochtend openbaart de lichamen van achtergebleven dinosaurussen die in de vlammen zijn omgekomen.

We are not sure how many have perished this way. Maybe hundreds over the past years.
We weten niet hoeveel er zo stierven Misschien honderden de afgelopen jaren.

That have perished in the flames. Morning light reveals the bodies of forest-dwelling dinosaurs.
Het licht van de ochtend openbaart de lichamen van achtergebleven dinosaurussen die in de vlammen zijn omgekomen.

But Godless governments have fallen, and the armies of man have perished by his hand.
En het leger van mensen is vergaan door zijn handen. Stuk stront. De overheden zijn gevallen.

In the flames. forest-dwelling dinosaurs that have perished Morning light reveals the bodies of.
Het licht van de ochtend openbaart de lichamen van achtergebleven dinosaurussen die in de vlammen zijn omgekomen.

I only know he can't pull it off till Batman and Robin have perished.
Ik weet alleen dat hij het niet van zich af kan zetten tot Batman en Robin zijn omgekomen.