Voorbeelden van het gebruik van Have so far in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is what we have so far.
Dat is wat we tot nu toe hebben.All right, listen to what I have so far.
Oké, luister wat ik tot nu toe heb.Just give me what you have so far.
Geef me wat je tot nu toe hebt.Uh, here's what I have so far.
Dit is wat ik tot dusver heb.That what we have so far.
Dat is wat we tot nu toe hebben.The European Union's responses have so far been partial and incomplete.
Wat de EU tot dusverre heeft aangereikt, zijn deeloplossingen en onvolledig beleid.Just confirm what I have so far.
Bevestig gewoon wat ik tot nu toe heb.Tell me what you have so far, then.
Vertel me dan wat je tot nu toe hebt.Here's what I have so far.
Dit is wat ik tot dusver heb.That what we have so far.
Dit is wat we tot nu toe hebben.Do you want me to read back what I have so far?
Zal ik voorlezen wat ik tot nu toe heb?You want to read me what you have so far?
Wil je voorlezen wat je tot nu toe hebt?He's all we have so far.
Hij is alles wat we tot nu toe hebben.That's all we have so far.
Dat is alles wat we tot nu toe hebben.Let's go through what we have so far.
Laten we doornemen wat we tot nu toe hebben.Order process, invoicing, delivery have so far always worked perfectly!
Het bestellen, de rekening en levering hebben tot nu toe altijd moeiteloos gewerkt!We have so far only one foreign Romonesco found.
Wij hebben tot nu toe nog maar een vreemde Romonesco gevonden.These gents have so far released one EP.
De heren hebben tot nu toe één EP uitgebracht.They have so far succeeded in proving the critics wrong.
Tot nu toe zijn zij erin geslaagd de critici hun ongelijk te bewijzen.The German authorities have so far refused to remove this obstacle.
Tot dusverre hebben de Duitse autoriteiten geweigerd deze handelsbelemmeringen op te heffen.
