HAVE TO ADDRESS - vertaling in Nederlands

• moeten aanpakken
• moeten behandelen
• de orde moeten
• zich moeten buigen
• moeten bezighouden
• moeten ingaan

Voorbeelden van het gebruik van Have to address in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of these user profiles, whereby you have to address YouTube to exercise this right.
vorming van deze gebruikersprofielen, waarbij u zich voor de uitoefening hiervan tot YouTube moet wenden.

In the next few months the ECOFIN Council will have to address other matters of great importance for the completion of the single market
De Raad Ecofin zal de volgende maanden andere vraagstukken moeten aanpakken die van groot belang zijn voor de voltooiing van de interne markt

the Member States have to address this issue to reduce the drastic inequalities
de lidstaten deze kwestie moeten aanpakken ter verzachting van de ingrijpende ongelijkheden

the Dialogue will have to address all aspects of migration in an open, balanced and constructive way, with Parties assuming their respective responsibilities for the management of migratory flows.
constructieve wijze moeten behandelen, waarbij de partijen hun respectieve verantwoordelijkheid voor de beheersing van de migratiestromen op zich moeten nemen.

In addition, a new information environment will have to address the widespread lack of accountability and transparency,
Daarnaast zal een nieuwe informatieomgeving het wijdverspreide gebrek aan verantwoording en transparantie moeten aanpakken, en het verlies van vertrouwen in overheden,

in government departments and national agencies and people who have to address these issues.
andere mensen die deze zaken moeten behandelen, in overweging moeten nemen.

a process which is made difficult where two parties have to address the same process from differing angles.
bedrijf; dit wordt tegelijkertijd bemoeilijkt doordat twee actoren met verschillende uitgangspunten zich met hetzelfde proces moeten bezighouden.

eLearning based on public Web sites will have to address accessibility issues by making sure that their services are designed for all citizens.
voorbeeld toepassingen voor e-gezondheidszorg, e-overheid en e-onderwijs op openbare websites moeten ingaan op het onderwerp van de toegankelijkheid om ervoor te zorgen dat hun diensten voor alle burgers worden ontworpen.

This shows that we have to address these issues and problems more speedily when they arise
Dit toont aan dat we deze kwesties en problemen sneller moeten aanpakken wanneer ze zich voordoen, en dat we vrouwen niet mogen laten lijden

Whatever route it takes, Europe in the coming years will have to address the weak representation of the common interest-
Welke koers het ook wordt, Europa zal de komende jaren de zwakke vertegenwoordiging van het gemeenschappelijk belang moeten aanpakken of moeten toegeven

Realising that public authorities have a responsibility to ensure a high level of protection of human health and the environment and have to address increased public concern regarding the risks to which the public are potentially exposed;
Zich ervan bewust dat de verantwoordelijkheid om voor een hoog niveau van bescherming van de gezondheid en het milieu te zorgen bij de overheden berust en dat deze moeten ingaan op de toenemende bezorgdheid onder het publiek over de gevaren waaraan het kan worden blootgesteld;

Member of the Commission.- What I can say in general is that we have to address all these problems bearing in mind that what we have here is a competence of the Member States.
Lid van de Commissie.-(EN) Wat ik in algemene zin kan zeggen is dat we al deze problemen moeten aanpakken in de wetenschap dat dit een bevoegdheid van de lidstaten is.

It's very obvious when you look at each of these cities what the challenges are that we have to address as a top priority,
Het is heel duidelijk als je kijkt naar elk van deze steden wat de problemen zijn die we moeten aanpakken als een top prioriteit,

almost all delegations acknowledged that ageing of the farming population is an issue which member states have to address in an effective and appropriate manner.
hebben haast alle delegaties onderkend dat de vergrijzing in de landbouw een probleem is dat de lidstaten op doeltreffende en passende wijze moeten aanpakken.

While appreciating the difficulties and the delicacy of the issues that negotiations with Israel will have to address, the EU, now more than ever, encourages the parties involved to resume the negotiations as soon as possible.
De EU ziet de moeilijkheden en het delicate karakter van de kwesties die in de onderhandelingen met Israël aan de orde moeten komen, maar meer dan ooit moedigt zij de betrokken partijen aan om de onderhandelingen zo spoedig mogelijk te hervatten.

This is something to which the Community will have to address itself, the position of a small island on the periphery of the Community forced to trade with a neighbour who insists on staying outside the system.
Dit is iets waar de Gemeen schap zich over zou moeten buigen, deze positie van een klein eiland aan de periferie van de Gemeenschap dat gedwongen is handel te drijven met een buurland dat absoluut buiten het stelsel wil blijven.

There is, however, one problem that we have to address in Estonia, and that is the fact that the nationality law there denies basic civil rights to the minorities,
ER is echter één probleem in Estland waaraan wij aandacht moeten besteden, en dat is het feit dat de nationaliteitswet in dat land de minderheden,

In addition, project developers will not have to address several authorities for permits
Bovendien zullen projectontwikkelaars niet langer verschillende autoriteiten hoeven te benaderen voor het verkrijgen van vergunningen,

to the Member States, but Annex I will spell out the subjects that these training programmes have to address.
in bijlage I worden wel de specifieke onderwerpen genoemd die in het kader van die opleidingsprogramma's moeten worden behandeld.

there are two main concerns you have to address first.
er zijn twee belangrijke bezwaren die u hebt om te mailadres eerste.