HAVE TO FIX IT - vertaling in Nederlands

• moet het oplossen
• moet het maken
• moet het repareren

Voorbeelden van het gebruik van Have to fix it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You broke it, you have to fix it.
Jij hebt het gebroken, jij zal het moeten fixen.

She's being unreasonable, and I have to fix it.
Ze is onredelijk en ik moet dat herstellen.

you broke it, you have to fix it.
jij hebt het gebroken, jij moet het fixen.

Will you stop? I have to fix it.
Stop ermee.- Ik moet het in orde maken.

She's being unreasonable and I have to fix it.
Doet er niet toe, ik moet het goedmaken.

This accident was because of them, but the people have to fix it.
Het is hun schuld. Nu moeten wij het opknappen.

And I have to fix it to prove to my father that I can handle Southfork so he won't sell it.
En ik moet het oplossen zodat ik mijn vader kan laten zien, dat ik Southfork aan kan, zodat hij het niet verkoopt.

In case I have to fix it before you leave again… and we don't see you for another nine years.
Voor 't geval ik iets moet veranderen. En we je weer negen jaar niet zien.

The railroad is in a complete mess, and you have to fix it, but believe, it is very exciting.
De spoorlijn is in een complete puinhoop, en je hebt om het te repareren, maar geloof, het is heel….

Maybe you have received a notice from your ISP telling you that the site is hacked and that you have to fix it.
Misschien heb je een waarschuwing van je ISP gekregen dat je site is gehackt en dat je hem moet repareren.

It's not the tail we have to fix, it's the sock.
Het is niet de staart die we moeten maken maar de kous.

I had to fix it.
Ik moest het herstellen.

I had to fix it.
Ik moest het verhelpen.

The owner had to fix it the day after.
De eigenaar had voor positiebepaling op de dag na.

You had to fix it.
Je moest het herstellen.

I had to fix it.
Ik moest het oplossen.

Daddy had to fix it.
Papa moest het goedmaken.

And I had to fix it.
En ik moest hem corrigeren.

I just knew I had to fix it.
Ik wist gewoon dat ik dit moesten verhelpen.

The company was broken, I had to fix it.
Het bedrijf was kapot. Ik moest het repareren.