TRIED TO FIX IT - vertaling in Nederlands

• probeerde het te repareren
• geprobeerd het op te lossen
• probeerde het te maken
• probeerde het te herstellen
• wou het repareren
• wilde het oplossen

Voorbeelden van het gebruik van Tried to fix it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I believe she tried to fix it.
Maar ik geloof, dat ze die wou herstellen.

They have tried to fix it.
Ze hebben het proberen te fiksen.

A pipe cracked, Robert tried to fix it, but, yes.
Robert probeerde het te repareren, maar, ja, de brand was Alistair's schuld.

You know, if you hadn't tried to fix it back then, we wouldn't be where we are now.
Weet je, als je niet had geprobeerd het op te lossen, waren we niet nu geweest waar we zijn.

Robert tried to fix it, but, yes, the fire was Alistair's fault.
Robert probeerde het te repareren, maar, ja, de brand was Alistair's schuld.

So I tried to fix it, but um, somehow,
Ik probeerde het te herstellen, maar… Op een of andere manier,

has tried to fix it.
heeft geprobeerd het op te lossen.

No. My dad tried to fix it, but he could never get it to work.
Heeft 'm nooit aan de praat gekregen. M'n vader probeerde het te herstellen.

When he tried to fix it, there was a cascading effect, and he got caught in the blast.
Toen hij het probeerde te repareren, werd hij in de implosie meegezogen.

They tried to fix it, but it was hot the whole time in the bottom floor bedroom.
Ze probeerden het te repareren, maar het was de hele tijd heet in de slaapkamer op de….

And he got caught in the blast. When he tried to fix it, there was a cascading effect.
Toen hij het probeerde te repareren, werd hij in de implosie meegezogen.

When he tried to fix it, there was a cascading effect and he got caught in the blast. a temporal implosion.
Toen hij het probeerde te repareren, werd hij in de implosie meegezogen.

My dad tried to fix it, but he could never get it to work.
Hij kon nooit meer aan het werk. Mijn vader geprobeerd het te repareren, maar.

That's because every time I tried to fix it, it got worse.
Dat is waarom ik het iedere keer probeerde op te lossen en het ging steeds weer mis.

I tried to fix it because he wouldn't, but in court,
Ik heb geprobeerd om het te repareren omdat hij niet wilde,

We tried to fix it, but there's still blockage that we can't reach without surgery.
We hebben geprobeerd om het te repareren, maar er is nog blokkade Dat we niet kunnen bereiken zonder operatie.

Have you tried to fix it but were unable to resolve your issue?
Heb je geprobeerd om het te repareren, maar waren niet in staat om uw probleem op te lossen?

No. My dad tried to fix it, but he could never get it to work.
Nee. Mijn vader wilde hem repareren, maar het lukte hem niet.

My dad tried to fix it, but he could never get it to work. No.
Mijn vader heeft geprobeerd het te repareren, maar… Nee. Hij kon het niet aan de praat krijgen.

We tried to fix it, but there's still blockage I'm sorry.
Het spijt me. We hebben geprobeerd om het te repareren, maar er is nog blokkade.