MOET HET OPLOSSEN - vertaling in Engels

• need to fix it
• have to fix it
• should solve
• have to work
• need to deal with it

Voorbeelden van het gebruik van Moet het oplossen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij moet het oplossen, en ik krijg de Pulitzerprijs.
You get to solve, I get a pulitzer.

Shit, ik moet het oplossen zeker?
Shit! I'm gonna have to sort it, aren't I?

Ik moet het oplossen.
I got to handle it.

Ik moet het oplossen.
I'm going to have to fix it.

Ik moet het oplossen.
I will have to resolve it.

Ik moet het oplossen.
I have to fix this.

Nu wel, en ik moet het oplossen.
Well, this happened now, and I gotta deal with it.

Dat weet ik, maar ik moet het oplossen.
I know, but I am compelled to deal with it.

M'n bazen komen ergens mee en ik moet het oplossen.
My bosses come up with something and I have to deal with it.

Begrijp je? Ik moet het oplossen.
You know, I gotta fix it.

Het is mijn probleem en ik moet het oplossen.
This is my problem, and I'm gonna deal with it.

Het is mijn schuld, dus ik moet het oplossen.
Since I'm at fault, I should resolve it.

Er is iets gebeurd en ik moet het oplossen… om mijn protestante edelen te tonen dat ik de Schotse koningin ben
Something has happened and I need to fix it to show my Protestant nobles that I am Scotland's queen

En ik moet het oplossen zodat ik mijn vader kan laten zien, dat ik Southfork aan kan, zodat hij het niet verkoopt.
And I have to fix it to prove to my father that I can handle Southfork so he won't sell it.

het is mijn schuld, ik moet het oplossen.
it's my fault, I need to fix it.

Hieronder zijn enkele van de methoden, die moet het oplossen van uw probleem van de rondweg iCloud.
Mentioned below are some of the methods, which should solve your iCloud bypass problem.

Ik moet het oplossen en trouwens, zo slecht is hij niet.
I have to solve it, and besides, he's really not that bad of a guy.

Ik zei,'Je moet het oplossen voor er iets ergs gebeurt.
I mean, I said,"You need to sort it before something bad happens.

Bij elke collectieve chakra-catch krijg ik hetzelfde probleem, en moet het oplossen want het stoort mij, en dus los ik het op.
Any Chakra that you catch, collectively, I get that problem and I have to solve it because it troubles Me, so I solve it..

Dus jij moet het oplossen met Charlie zodat Rebecca
So you need to fix things with Charlie