TRIED EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• alles geprobeerd
• deed alles
• alles geprobeert
• probeerde alles
• probeerden alles
• alles gedaan
• deden alles

Voorbeelden van het gebruik van Tried everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they tried everything they could to flip me.
Ze deden alles wat ze konden om me te laten praten.

I have tried everything, Lou.
Ik heb alles geprobeerd, Lou.

I tried everything already.
Ik probeerde alles al.

We tried everything and nothing worked.
We probeerden alles, maar niets werkte.

And I have tried everything you said, and it doesn't work.
Ik heb alles gedaan wat je zei, maar het helpt niet.

We tried everything to help him.
We deden alles om hem te helpen.

Thor must have tried everything.
Thor heeft vast alles geprobeerd.

We tried everything, best lawyers, private eyes.
We probeerden alles, de beste advocaten, privédetectives.

Tried everything I could to help her.
Probeerde alles wat ik kon om haar te helpen.

I have tried everything I can.
Ik heb alles gedaan wat ik kon.

You're pathetic. I have tried everything.
Je bent zielig. Ik heb alles geprobeerd.

We tried everything.
We probeerden alles.

I tried everything I could.
Ik probeerde alles wat ik kon.

I can't stop until I have tried everything.
Ik kan niet stoppen totdat ik alles geprobeerd heb.

I tried everything to calm him down.
Ik probeerde alles om hem rustig te krijgen.

His friends tried everything to make him feel better.
Zijn vrienden probeerden alles om hem te troosten.

François! I really have tried everything.
François. Ik heb echt alles geprobeerd.

He tried everything his friends suggested.
Hij probeerde alles wat z'n vrienden voorstelden.

And they tried everything they had.
Ze probeerden alles wat ze konden.

Hope, we have tried everything.
Hope, we hebben alles geprobeerd.