HAVE TO TEACH - vertaling in Nederlands

• moeten leren
• moet lesgeven
• les moet geven
• moet leren
• moeten geven

Voorbeelden van het gebruik van Have to teach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a class, I have to teach in it.
Ik heb een klasse, ik heb om les te geven in het.

You will have to teach me, Ritchie.
Je zal het mij moeten leren, Ritchie.

You have to teach me.
Je moet het me leren.

They have to teach it as belonging to divine revelation.
Zij moeten het onderwijzen als behorende tot de goddelijke openbaring.

You have to teach me.
Je moet het mij leren.

I don't wanna have to teach y'all how to make it rain.
Ik wil jullie niet hoeven leren hoe je het laat regenen.

I'm gonna have to teach you how to pay.
Ik zal je moeten leren hoe je betaalt.

I said somebody gonna have to teach you how to talk to a woman.
Lemand zal jou moeten leren hoe je tegen een vrouw praat.

You will have to teach me because I don't know.
U zult het me moeten leren, want ik weet het niet.

Somebody's gonna have to teach her.
Iemand zal het haar moeten leren.

Accessible design is really a mindset that you have to teach yourself.
Toegankelijk ontwerpen is echt een mindset die je jezelf moet aanleren.

One that is less obvious, one we have to teach ourselves again.
Eén die misschien minder voor de hand ligt en die we onszelf weer moeten aanleren.

You have learned all I have to teach you.
Je hebt alles geleerd wat ik je te leren heb.

I'm not leaving this circus until I learn everything you have to teach.
Ik verlaat dit circus pas als ik alles van u heb geleerd.

I want to learn, but you have to teach me.
Ik wil leren, maar jij moet het me leren.

Then you would better learn or I will have to teach you.
Dan leer je het maar beter, of ik zal het je moeten leren.

We will have to teach you everything.
We zullen u alles moeten bijbrengen.

It's been so long, you might have to teach me.
Het is al zo lang geleden. Je moet het me leren.

That's because you won't have to teach them how to cut patterns precisely and consistently;
Dat komt omdat u hen niet zal moeten leren hoe ze patronen precies en consequent moeten uitknippen;

So you don't come back to this ranch again. We're gonna have to teach you a lesson, boy.
We zullen je een lesje moeten leren, jongen, zodat je niet meer terug naar deze ranch komt.