HE BLAMED - vertaling in Nederlands

• hij beschuldigde
• hij verweet
• hij gaf
• hij de schuld
• hij verwijt

Voorbeelden van het gebruik van He blamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. He blamed Hondo, he blamed you.
Hij gaf Hondo en jou de schuld.-Nee.

He blamed the evils of market competition.
Hij gaf de schuld aan de concurrentie.

Then he blamed for two murders.
Vervolgens kreeg hij de schuld voor twee moorden.

He blamed me.
Hij verweet het mij.

So, he blamed himself as much as everyone else.
Dus hij verweet het zichzelf evenveel als de anderen.

He blamed himself.
Hij nam het zichzelf kwalijk.

He blamed himself.
Hij verweet het zichzelf.

So, he blamed the old man. It worked like a charm.
Dus gaf ie z'n voorganger de schuld en 't werkte prima.

But he blamed it on Kitt.
Maar hij steekt het op kitt.

He blamed the death of his first child on the Amish.
Hij gaf de schuld aan de dood van zijn eerste kind op de Amish.

Most likely the person he blamed for his low status in the circus community.
Degene die hij de schuld gaf van zijn lage positie in het circus.

He blamed you for you mother leaving.
Hij verweet het je, dat je moeder weg ging.

He blamed you for ruining his life.
Hij verweet het je, dat je zijn leven verknoeid had.

He blamed me.
Hij heeft mij de schuld gegeven.

But Jake, he blamed everybody at peakstone, the coders, me.
Maar Jake verweet het iedereen bij Peakstone.

So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself.
Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf.

The fish then swallowed him and he blamed himself. For not waiting for Allah's command.
Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf.

He was bad in business, and he blamed everyone else.
Hij was slecht in het bedrijfsleven, en hij verweet het iedereen.

I know that he blamed you for what happened.
Ik weet dat je ging worstelen voor je vader en dat hij je de schuld gaf.

And here's why i suspect he blamed me for half baked.
En hierom denk ik dat hij het me verweet.