HE LEFT HERE - vertaling in Nederlands

• hij hier vertrok
• hij hier wegging
• hij is hier weggegaan
• hij vetrok

Voorbeelden van het gebruik van He left here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you have no idea how the fire spread after he left here.
Nadat hij hier was vertrokken. Je hebt geen idee hoe het vuur zich verspreidde.

And he left here and toured the entire building.
En ging hier weg en liep het hele gebouw door.

And he left here an hour ago.
En die ging hier dus een uur geleden weg.

He, uh, he left here yesterday afternoon, nobody's seen him since.
Hij is gistermiddag hier weggegaan.- Hij is..

I haven't seen him since he left here.
Ik heb hem niet meer gezien sinds hij hier is vertrokken.

I'm looking for something he left here.
Ik ben op zoek naar iets wat hij hier heeft achtergelaten.

He called me last week… a couple hours after he left here.
Hij belde me vorige week. Enkele uren nadat hij hier vertrokken was.

She's been with him ever since he left here.
Ze is bij hem sinds hij hier weg is.

And find out who the hell Choyce called after he left here.
En zoek verdomme uit met wie Choyce belde nadat hij hier buiten ging.

That's almost six hours after he left here.
Uur, bijna zes uren nadat het hier verdween.

He was murdered right after he left here.
Hij is vermoord, vlak nadat hij hier was vertrokken.

Nobody's seen him since.- He, uh He left here yesterday afternoon.
Hij is… Hij is gistermiddag hier weggegaan.

When he left here he was very drunk,
Toen hij hier vertrok, was hij erg dronken.

then he must have had it with him when he left here.
dan moet hij hem hebben gehad toen hij hier vertrok.

After he left here he sailed for many years on the ship‘La Grace'.
Nadat hij hier vertrokken was voer hij vele jaren op het schip‘La Grace'.

He left here yesterday, said he won't be back for a fortnight.
Hij is hier gisteren vertrokken en zei dat hij binnen de twee weken niet terug is..

He leaves here at 7.00 every morning.
Hij vertrekt hier om 7 uur 's ochtends.

He leaves here today.
Hij gaat hier vandaag weg.

They're going to arrest him when he leaves here, so as not to cause you embarrassment.
Ze arresteren hem wanneer hij hier weggaat om u geen problemen te bezorgen.

So as not to causeyou embarrassment. They're going to arresthim when he leaves here.
Ze arresteren hem wanneer hij hier weggaat om u geen problemen te bezorgen.