WHY HE LEFT - vertaling in Nederlands

• waarom hij vertrok
• waarom hij wegging
• waarom hij is weggegaan
• hij daarom vertrokken
• waarom verliet hij
• daarom liet hij

Voorbeelden van het gebruik van Why he left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You tell me why he left!
Waarom is hij weggegaan?

Harry must have known that, probably why he left.
Harry moet dat geweten hebben, daarom vertrok hij.

Why he left a year later,
Waarom hij wegging 'n jaar later,

Do you have any idea why he left?
Hebt u enig idee waarom hij wegging?

Which is why he left. Giving up the throne.
Het is de reden waarom hij vertrok en de troon opgaf.

What He looks like, who He knows, why He left.
Hoe Hij eruitziet, wie Hij kent, waarom Hij wegging.

I don't know why he left that.
Ik weet niet waarom hij dit achterliet.

The one about your uncle in Oaxaca, and why he left?
Over je oom in Oaxaca en waarom hij wegging?

Navani! Did he tell you why he left Winston?
Zei hij waarom hij bij Winston wegging?

Did he ever tell you why he left?
Heeft hij ooit verteld waarom hij vertrokken is?

That's why he left.
Dat is de reden waarom hij vertrok.

Does anyone know why he left?
Weet iemand waarom hij vertrokken is?

Do you know why he left me?
Weet je waarom hij bij me wegging?

We all know why he left, and we all saw the results.
We weten waarom hij vertrok en hebben het resultaat gezien.

That's why he left?
Ging hij daarom weg?

Which would explain why he left this behind.
Daarom heeft hij dit vergeten.

Do you know why he left?- Of course?
Uiteraard. Weet u waarom hij is vertrokken?

I know Why he left υs.
Ik weet waarom hij ons heeft verlaten.

I just wanna talk to him to understand why he left.
Ik wil begrijpen waarom hij is vertrokken.

God, all this time we spent arguing over why he left.
God, al die tijd die wij hebben verspild met bepraten over waarom hij vertrokken is.