HE NEEDS TO GO - vertaling in Nederlands

• hij moet weg
• hij moet gaan
• hij wil naar

Voorbeelden van het gebruik van He needs to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

takes him where he needs to go.
brengt hem waar hij heen moet.

If not, if he needs to go.
Zo niet, dan moet hij vertrekken.

No, when he needs to go to sleep.
Nee, als hij wil slapen.

He is very, very sick and he needs to go home.
Hij is erg ziek en moet naar huis.

takes him where he needs to go.
brengt hem waar hij naartoe wil.

Fortunately, the right bribes can get a man where he needs to go.
Gelukkig brengt 't juiste smeergeld je daar waar je heen wilt.

He needs to go, but I can keep you safe-- both of you-- forever.
Hij moet er naartoe. Maar ik kan je veilig houden, jullie allebei, voor altijd.

right now he needs to go change into his tux.
en nu moet ik mij gaan omkleden.

Bye. and he needs to go identify it. Detective Gains just said that he just found Dr. Ritter's wife's body.
Rechercheur Gains zei… dat hij het lichaam van dr Ritters vrouw gevonden heeft… en dat die het moet gaan identificeren. Dag.

Mr Barnaby, my son has had a terrible shock, and he needs to go home.
Mr Barnaby, mijn zoon is heel erg geschokt en hij moet naar huis.

He needed to go.
Hij moest gaan.

He needed to go.
Hij moest weg.

That he needed to go check on her.
Dat hij moest gaan kijken.

He needed to go get it.
Hij moest terug om het te halen.

I said that I was tired and that he needed to go.
Ik zei dat ik moe was en dat hij moest gaan.

And why all of a sudden did he decide he needed to go?
En waarom besliste hij ineens dat hij zo nodig moest vertrekken?

Somehow I doubt they were walking Finley over there every time he needed to go.
Ik betwijfel dat ze er met Finley heengingen telkens hij moest gaan.

Asking him which station he needed to go to and even pressing one of the buttons for him.
Hem vragen welk station hij nodig had om te gaan en zelfs op een van de knoppen voor hem.

Isn't it? And why all of a sudden did he decide he needed to go?
En waarom besliste hij ineens dat hij zo nodig moest vertrekken?

he had to be there, and… he needed to go.
hij moest daar zijn… hij moest gaan.